เมล็ด
má-lét
Meanings
1NounA1
seed; kernel; pip
a small reproductive part of a plant; a kernel or pip inside fruit or grain
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1classifier: seeds; small grains2seed; kernel; pip3grain (single piece)ดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bulletทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1sunflower (plant)2sunflower seed(s)ในดินnai dinในดินnai dinin the soil; within the ground
I plant sunflower seeds in the soil.
2NounA2
grain (single piece)
a single small piece of a granular substance, such as rice or sand
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] remain; be left2[to] have left; have remaining3[to] spare; have extra4[to] exceed; be more thanเมล็ดข้าวmá-lét kâaoเมล็ดข้าวmá-lét kâao1rice grain (unit)2rice seed (for planting)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1classifier: seeds; small grains2seed; kernel; pip3grain (single piece)เดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
I dropped the rice, and only a single grain of rice was left on the table.
3ClassifierA2
classifier: seeds; small grains
classifier used for seeds and small grain-like items
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ถั่วtùuaถั่วtùua1bean; legume2peanut (common usage)3classifier for beans/peanuts (rare)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1classifier: seeds; small grains2seed; kernel; pip3grain (single piece)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangflowerpot; plant potนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I planted two bean seeds in this pot.
Related Words
Similar Meaning
เม็ดmétเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round items
- grain; bead; pellet
- seed; kernel
- tablet; pill
- drop; raindrop
- classifier: small round items
เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêutplant seed
plant seed
แก่นgàenแก่นgàen1core; essence2heartwood3kernel; pit (inner part of a fruit/seed)4cheeky; bold (colloq.)
- core; essence
- heartwood
- kernel; pit (inner part of a fruit/seed)
- cheeky; bold (colloq.)
ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
- child; son; daughter
- offspring (of animals); young
- ball; spherical object
- seed; kernel (round unit)
- classifier: round/small items
- customer; client (colloquial)