ยางเส้น
yaang-sênMeaning
1NounB1
elastic cord; rubber thread
A thin strand or thread made of rubber or elastic, often used in clothing or crafts.
Examples
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineหลวมlǔuamหลวมlǔuam1loose (not tight)2slack; lax (not firm or strict)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderยางเส้นyaang-sênยางเส้นyaang-sênelastic cord; rubber threadมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1one hundred (100)2[to] string; thread; link together3[to] compose verse; write in poetic formใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
The waistband of my pants is loose; I need to rethread it with an elastic strand.
3 more examplesShow less
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langนั่งnângร้อยróiยางเส้นyaang sênสีsĕeต่างๆdtàang-dtàangทำเป็นtam bpenสร้อยข้อมือsôi kô meuu
My little sister is sitting and threading colorful elastic strands to make bracelets.
ยางเส้นyaang-sênที่tîiขอบkɔ̀ɔpกางเกงgaang-geengในตัวnai-dtuuaนี้níiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapแล้วlɛ́ɛoมันmanไม่ยืดหยุ่นmâi-yʉ̂ʉt-yùnเลยləəi
The elastic strand in the waistband of this underwear has deteriorated; it's not stretchy at all.
ในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiยางเส้นyaang-sênที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔungเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
In the textile industry, selecting high-quality and durable elastic thread is crucial for the lifespan of the clothing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yaang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band (colloq.)5para rubber tree6resin; gum (botany)rubber (material)Part 1
+
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)line; stripe; thread-like lengthPart 2
ยางเส้นyaang-sênยางเส้นyaang-sênelastic cord; rubber threadelastic cord; rubber threadWord