ชาร์ป
cháapMeanings
1NounB1
sharp sign (#) (music)
the musical symbol (#) indicating a pitch raised by a semitone
Examples
หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ตัวโน้ตdtuua nóhtตัวโน้ตdtuua nóhtmusical note (written symbol)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้néeนี้née1this2this oneมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaimark; sign; symbolชาร์ปcháapชาร์ปcháap1sharp sign (#) (music)2sharp; raised by a semitone (music)3hash sign (#), especially on a telephone keypad4[to] raise [a note] by a semitone (music)
There is a sharp symbol in front of this note.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnเครื่องหมายชาร์ปkrʉ̂ʉang-mǎai-cháapหลังlǎngกุญแจซอลgun-jɛɛ-sɔɔnแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaโน้ตnóotตัวนั้นdtuua-nánจะต้องjà-dtɔ̂ngเล่นlênสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nครึ่งเสียงkrʉ̂ng-sǐiangตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเพลงpleeng
If you see a sharp symbol after the treble clef, it means that note must be played a semitone higher throughout the entire song.
เวลาway-laaเขียนkĭianคีย์ซิกเนเจอร์kee sík-nay-jêrต้องdtôngเรียงลำดับriiang lam-dàpของkŏngเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapให้hâiถูกต้องtòok dtôngเสมอsà-mĕr
When writing a key signature, you must always arrange the order of the sharp symbols correctly.
ในทางnai-taangทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiดับเบิลชาร์ปdàp-bəən-cháapxจะjàมีผลmii-pǒnทำให้tam-hâiระดับเสียงrá-dàp-sǐiangของkɔ̌ɔngโน้ตnóotสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหนึ่งnʉ̀ngเสียงsǐiangเต็มdtem
In music theory, the double sharp symbol (x) has the effect of raising the pitch of a note by a whole tone.
2AdjectiveB1
sharp; raised by a semitone (music)
describing a note whose pitch is raised by a semitone
Examples
โน้ตnóotโน้ตnóot1musical note; notation2note; memo; annotation3[to] note; jot down4diplomatic noteตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequentคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ฟาชาร์ปfaa-cháapฟาชาร์ปfaa-cháapF-sharp (musical note)
The next note is F sharp.
3 more examplesShow less
For this chord, you have to press the note C sharp, not a regular C.
เวลาway-laaเล่นlênสเกลอีเมเจอร์sà-gen ee may-jêrอย่าลืมyàa leumว่าwâaโน้ตnóhtฟาfaaโดdoซอลsonและláeเรrayต้องdtôngเป็นbpenชาร์ปcháapทั้งหมดtáng mòt
When playing the E major scale, don't forget that the notes F, C, G, and D must all be sharp.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโน้ตnóotซอลชาร์ปsɔɔn-cháapและlɛ́ลาlaaแฟลตflɛ̂ɛtจะjàเป็นเสียงเดียวกันbpen-sǐiang-diiao-ganบนbonเปียโนbpiia-nooแต่dtɛ̀ɛในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiแล้วlɛ́ɛoมันmanทำหน้าที่tam-nâa-tîiต่างกันdtàang-ganในnaiคอร์ดkɔ́ɔt
Although the notes G sharp and A flat are the same pitch on the piano, theoretically they function differently within a chord.
3NounB1
hash sign (#), especially on a telephone keypad
The symbol #, especially the symbol on a telephone key that you may be asked to press.
Examples
ใส่รหัสsài rá-hàtใส่รหัสsài rá-hàt1[to] enter a password/code; input credentials2[to] set a password; protect with a code (colloq.)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] suppress; hold downปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2knob; bump3papilla; nodule (biol./med.)ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1sharp sign (#) (music)2sharp; raised by a semitone (music)3hash sign (#), especially on a telephone keypad4[to] raise [a note] by a semitone (music)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Enter the code, then press the hash key.
3 more examplesShow less
ปุ่มbpùmชาร์ปcháapคือkeuปุ่มbpùmที่têeมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiอยู่yòoบนbonแป้นbpâenโทรศัพท์toh-rá-sàp
The hash key is the key marked with the # symbol on the telephone keypad.
ฉันchănลืมleuumกดgòtปุ่มbpùmชาร์ปcháapหลังlăngใส่รหัสsài rá-hàtระบบrá-bòpเลยloieให้hâiใส่sàiใหม่màiอีกครั้งèek kráng
I forgot to press the hash key after entering the code, so the system asked me to enter it again.
หากhàakต้องการdtông gaanข้ามkâamข้อความkôr kwaamแนะนำnáe-namของkŏngระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátคุณkunสามารถsăa-mâatกดgòtปุ่มbpùmชาร์ปcháapได้dâiทันทีtan teeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรอฟังror fangจนjonจบjòp
To skip the automated instructions, you can press the hash key immediately without waiting for the message to finish.
4VerbB2
[to] raise [a note] by a semitone (music)
to raise the pitch of a note by a semitone; to apply a sharp sign (#)
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)ท่อนtônท่อนtôn1section; piece (long, solid part)2classifier (sections/lengths)3stanza; verse; passage4section (of the body)5classifier: passages; verse sectionsนี้néeนี้née1this2this oneอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1sharp sign (#) (music)2sharp; raised by a semitone (music)3hash sign (#), especially on a telephone keypad4[to] raise [a note] by a semitone (music)โน้ตnóhtโน้ตnóht1musical note; notation2note; memo; annotation3[to] note; jot down4diplomatic noteตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureฟาfaaฟาfaaFa (F) note; solfège syllableนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
When playing this part, don't forget to raise the F note by a semitone.
3 more examplesShow less
นักร้องnák róngต้องdtôngชาร์ปcháapเสียงsĭiangขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpดนตรีdon-dtreeที่têeเล่นสดlên sòt
The singer has to raise their voice by a semitone to match the live music.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengเลือกlêuuakที่จะtêe jàชาร์ปcháapโน้ตnóhtหลายlăaiตัวdtuuaในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukซับซ้อนsáp sónและláeตึงเครียดdteung krîatมากขึ้นmâak kêun
The composer chose to raise several notes in the bridge to create a more complex and tense feeling.
การgaanชาร์ปcháapโน้ตnóhtตัวdtuuaสุดท้ายsùt táaiของkŏngท่อนโซโล่tôn soh-lôhไวโอลินwai-o-linนี้néeให้hâiตรงdtrongคีย์keeเป๊ะๆbpé bpéถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างสูงyàang sŏongสำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtree
To raise the final note of this violin solo perfectly in key is considered a great challenge for the musician.