ดับเบิลชาร์ป(dàp-bêrn châap)
Meanings
1NounB2
double sharp
A musical symbol that indicates a note should be played two semitones (a whole step) higher than its natural pitch.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaimark; sign; symbolดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapdouble sharpข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ahead; in front2the future; time ahead3in front of [sb]/[sth]4the front; the area aheadโน้ตฟาnóht faaโน้ตฟาnóht faamusical note Fa (F)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrme too; so do Iรู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1[to] keep abreast of; understand developments2[to] see through; catch on (not be fooled)3[to] notice in time (mindfulness)ทีteeทีtee1please; for me (request particle)2time; occasion; instance3turn; chance; opportunity; one’s shot4classifier: times; hits; strokes; attemptsว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeโน้ตซอลnóht sonโน้ตซอลnóht sonsol (so); G note
When I saw the double sharp symbol in front of the F note, I knew immediately that I had to play a G note.
3 more examplesShow less
ในnaiชีทchêetเพลงplayngนี้néeมีmeeโน้ตโดnóht dohดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapซึ่งsêungต้องdtôngเล่นlênให้hâiสูงกว่าsŏong gwàaโน้ตโดnóht dohปกติbpòk-gà-dtìสองsŏngครึ่งเสียงkrûng sĭiang
In this sheet music, there is a C double sharp note, which must be played two semitones higher than a regular C note.
แม้ว่าmáe wâaในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtฟาfaaดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapจะjàให้เสียงhâi sĭiangเดียวdiiaoกับgàpซอลsonแต่dtàeการเขียนgaan kĭianในnaiลักษณะlák-sà-nàนี้néeมีmeeความจำเป็นkwaam jam bpenเพื่อpêuuaรักษาหน้าrák-săa nâaที่têeของkŏngโน้ตnóhtตามdtaamทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtree
Although in practice F double sharp produces the same sound as G, writing it this way is necessary to maintain the note's function according to music theory.
การใช้gaan cháiดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapมักmákพบpópในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangที่têeมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเขียนgaan kĭianชื่อchêuโน้ตซ้ำnóht sámซ้อนsónในnaiสเกลsà-gen
The use of double sharps is often found in scales with many sharps to avoid writing redundant note names within the scale.
Word Breakdown
+
ดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapdouble sharp