ซอล
sɔɔnMeaning
1NounB2
sol (note G)
Sol (so), the musical note G in solfège; also the key of G.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintโดdoโดdodo (solfège syllable for C)เรrayมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฟาfaaฟาfaaFa (F) note; solfège syllableซอลsonซอลsonsol (note G)ลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] take leave; request leaveทีteeทีtee1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3classifier: times; hits; strokes; attempts4please; for me (request particle)โดdoโดdodo (solfège syllable for C)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ชัดchátชัดchát1clear; sharp (visible/audible)2clear; definite3clearlyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeซอลsonซอลsonsol (note G)อยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1where (exactly)2which part/spot3in what way/at which point? (rhetorical)
The teacher had us sing Do Re Mi Fa Sol La Ti Do and listen carefully to where Sol is.
3 more examplesShow less
เพลงpleengนี้níiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiโน้ตซอลnóot-sɔɔnทำให้tam-hâiทำนองtam-nɔɔngเปิดbpə̀ətมาmaaฟังดูfang-duuสดใสsòt-sǎi
This song starts with the note Sol, giving the opening melody a bright sound.
นักไวโอลินnák-wai-oo-linตั้งdtângสายsǎaiให้ได้hâi-dâaiคีย์ซอลkii-sɔɔnก่อนgɔ̀ɔnซ้อมsɔ́ɔmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเที่ยงตรงtîiang-dtrong
The violinist tuned the strings to the key of G before rehearsal to keep the instrument accurate.
ท่อนtɔ̂nคอรัสkɔɔ-rátเปลี่ยนคีย์bplìian-kiiจากjàakฟาfaaเป็นbpenซอลsɔɔnทำให้tam-hâiโทนtoonเพลงpleengยกขึ้นyók-kʉ̂nและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kฮึกเหิมhʉ́k-hə̌əm
The chorus modulates from F to G, lifting the tone of the song and making it feel more rousing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
sɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |