เป๊ะๆ(bpé bpé)

Meanings

1AdverbA2

exactly; precisely

right on the dot; dead‑on; with exactness

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laait's time [to do sth]เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 AM; nine in the morningเป๊ะๆbpé bpéเป๊ะๆbpé bpé1exact; precise; spot‑on2exactly; precisely
He arrived at 9 AM on the dot.
2AdjectiveB1

exact; precise; spot‑on

completely correct or accurate; with no deviation (often colloquial/intensifying)

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทายtaaiทายtaai1[to] guess; make a prediction2[to] apply (ointment/cream); anointอายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years oldฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เป๊ะๆbpé bpéเป๊ะๆbpé bpé1exact; precise; spot‑on2exactly; preciselyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[!] so clever!; well done!
You guessed my age perfectly correctly. That's amazing!

Related Words