กริด(grìt)

Meanings

1NounB2

grid (network of lines; lattice)

A framework of evenly spaced perpendicular lines forming squares or rectangles; a grid/lattice.

Examples

อาจารย์aa-jaan ให้hâi วาดแผนที่wâat păen-têe เมืองmeuuang ลงบนlong bon กริดgrìt ที่têe แบ่งเป็นbàeng bpen ช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam เท่าๆtâo-tâo กันgan

The teacher had us draw the city map on a grid divided into equal squares.

3 more examples

ฉันchăn ใช้chái กริดgrìt บนbon กระดาษgrà-dàat เพื่อpêuua จัดตำแหน่งjàt dtam-nàeng ภาพถ่ายpâap tàai ให้hâi ตรงdtrong และláe เป็นระเบียบbpen rá-bìiap

I used a grid on the paper to align the photos neatly and straight.

นักวิจัยnák wí-jai วางwaang จุดjùt เก็บgèp ตัวอย่างdtuua yàang ตามdtaam กริดgrìt สี่เหลี่ยมsèe lìiam เพื่อให้pêuua hâi การกระจายตัวgaan grà-jaai dtuua สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr

The researchers placed sampling points along a square grid to ensure even distribution.

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník อ้างอิงâang ing กริดgrìt ที่têe ลากlâak เป็นbpen เส้นsên ฉากchàak ตัดกันdtàt gan เพื่อpêuua ควบคุมkûap-kum สัดส่วนsàt sùuan และláe ความkwaam สมมาตรsŏm-mâat ของkŏng แบบbàep อาคารaa-kaan

The architect referenced a grid of perpendicular intersecting lines to control the building’s proportions and symmetry.

2NounB2

power grid; electrical grid

The interconnected network for delivering electricity from producers to consumers.

Examples

เมื่อmêuua พายุpaa-yú พัดpát แรงraeng สายส่งsăai sòng ในnai กริดgrìt เสียหายsĭia hăai ทำให้tam hâi ไฟดับfai dàp ทั้งtáng อำเภอam-per

When a strong storm hit, the transmission lines in the grid were damaged, causing a blackout across the district.

3 more examples

หลังlăng โรงไฟฟ้าrohng fai fáa ใหม่mài เริ่มrêrm เดินเครื่องdern krêuuang ไฟฟ้าfai fáa ถูกtòok ส่งsòng เข้าkâo กริดgrìt แล้วláeo กระจายgrà-jaai ไปยังbpai yang บ้านเรือนbâan reuuan

After the new power plant started operating, electricity was fed into the grid and distributed to households.

ชุมชนchum-chon นี้née ติดตั้งdtìt dtâng โซลาร์เซลล์soh-lâa sel บนbon หลังคาlăng kaa แล้วláeo เชื่อมต่อchêuuam dtò กับgàp กริดgrìt เพื่อpêuua ขายkăai ไฟfai ส่วนเกินsùuan gern กลับglàp ให้hâi การไฟฟ้าgaan fai fáa

This community installed rooftop solar panels and connected to the grid to sell excess electricity back to the utility.

เพื่อpêuua ความมั่นคงkwaam mân kong ทางtaang พลังงานpá-lang ngaan รัฐrát กำลังgam-lang ลงทุนlong tun ปรับปรุงbpràp bprung กริดgrìt ให้hâi รองรับrong ráp พลังงานpá-lang ngaan หมุนเวียนmŭn wiian และláe ควบคุมkûap-kum โหลดlòht แบบbàep อัจฉริยะàt-chà-rí-yá

For energy security, the state is investing in upgrading the grid to accommodate renewable energy and smart load control.

3NounB2

grid (layout/UI/grid system)

A structured layout of rows and columns used in design, publishing, or software interfaces for alignment and placement.

Examples

นักออกแบบnák òk bàep วางwaang กริดgrìt ก่อนgòn จัดวางjàt waang ข้อความkôr kwaam และláe ภาพpâap ให้hâi ตรงกันdtrong gan

The designer sets up a grid before aligning text and images.

3 more examples

หน้าเว็บnâa wép นี้née ใช้chái กริดgrìt 12 คอลัมน์kɔɔ-lâm เพื่อpêuua ช่วยchûuai จัดjàt เลย์เอาต์lay-àot

This webpage uses a 12-column grid to help structure the layout.

ถ้าtâa ไม่mâi ใช้chái กริดgrìt องค์ประกอบong bprà-gòp จะjà ลอยloi และláe ยากyâak ต่อdtò การจัดgaan jàt แนวnaeo ให้hâi สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr

Without a grid, elements float and are hard to align consistently.

เราrao ปรับbpràp กริดgrìt ให้hâi เป็นbpen responsive เพื่อให้pêuua hâi คอลัมน์kɔɔ-lâm ยุบyúp หรือrĕu ขยายkà-yăai ตามdtaam ขนาดkà-nàat หน้าจอnâa jo

We adjusted the grid to be responsive so columns collapse or expand according to screen size.