โหลด
lòotMeanings
1VerbA2
[to] download; load (digital)
to transfer data or files from the internet or another source to a device; informally, to make a page/app/data open and available
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)โหลดlòotโหลดlòot1[to] download; load (digital)2[to] load [sth] (onto/in)3load (burden/capacity)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1the Internet2internet access/serviceลงมือlong-mʉʉลงมือlong-mʉʉ[to] start doing; get to workถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1[to] hold; carry (by hand)2[to] regard; consider; deem3[to] observe; keep (rules, precepts, fast)4[to] be strict/particular about
I download pictures from the internet to my phone.
3 more examplesShow less
Yesterday I downloaded a new app to use.
If this page loads slowly, refresh it again.
ไฟล์faiรายงานraai-ngaanยังyangโหลดlòotไม่mâiเสร็จsètเพราะprɔ́สัญญาณsǎn-yaanไวไฟwai-faiไม่mâiเสถียรsà-tǐian
The report file hasn't finished downloading because the Wi‑Fi signal is unstable.
2VerbB1
[to] load [sth] (onto/in)
to put something onto or into a vehicle, device, or container
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesโหลดlòotโหลดlòot1[to] download; load (digital)2[to] load [sth] (onto/in)3load (burden/capacity)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-countryรถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktruck; lorry
The workers are loading boxes onto the truck.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoช่วยกันchûuai-ganโหลดกระเป๋าlòot-grà-bpǎoเข้าไปในkâo-bpai-naiท้ายtáaiรถตู้rót-dtûu
Before setting off, we helped load the bags into the back of the van.
เขาkǎoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรีบrîipโหลดlòotอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtขึ้นkʉ̂nเรือrʉʉaก่อนgɔ̀ɔnฝนfǒnจะjàตกdtòk
He told us to quickly load all the equipment onto the boat before it rains.
หากhàakโหลดlòotสินค้าsǐn-káaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiในnaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əน้ำหนักnám-nàkอาจàatกระจายgrà-jaaiไม่mâiสมดุลsǒm-dunและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
If you load too many goods into the container, the weight may be unevenly distributed and risk damage.
3NounB2
load (burden/capacity)
the amount of weight, work, or items that a person, machine, or structure carries or handles
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentรถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktruck; lorryคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] withstand; bearโหลดเกินlòot-gəənโหลดเกินlòot-gəən1[to] overload2overloadกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3deadline; due date4specification; stipulationทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1[to] slow down; become slower2more slowlyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2[to] pass away (formal/polite)3completely; entirelyเปลืองน้ำมันbplʉʉang-nám-manเปลืองน้ำมันbplʉʉang-nám-man1fuel-inefficient2[to] waste fuel; [to] use a lot of fuelมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
Today this truck is carrying an overload, making it slower and more fuel-consuming.
3 more examplesShow less
ช่วงเย็นchûuang-yenเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əมีmiiโหลดlòotสูงsǔungเพราะprɔ́ผู้ใช้pûu-cháiเข้าkâoเล่นเกมlên-geemพร้อมกันprɔ́ɔm-ganจำนวนมากjam-nuuan-mâak
In the evening the server has a high load because many users log in to play at the same time.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanโหลดlòotของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanทั้งtángแบบbɛ̀ɛpคงที่kong-tîiและlɛ́แบบbɛ̀ɛpเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Engineers must calculate both static and variable loads of the bridge to keep the structure safe.
การกระจายgaan-grà-jaaiโหลดlòotงานngaanอย่างyàangสมดุลsǒm-dunระหว่างrá-wàangทีมtiimช่วยchûuaiลดlótคอขวดkɔɔ-kùuatและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdooi-ruuam
Distributing the workload evenly among teams helps reduce bottlenecks and improve overall efficiency.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
lòot
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down[to] reduce; decrease; lessen; dropPart 2
โหลดlòotโหลดlòot[to] download; load (digital)[to] download; load (digital)Word