ตัดกัน
dtàt-ganMeanings
1VerbB2
[to] intersect; cross
For lines, roads, or paths to cross each other.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นัดเจอnát-jəəนัดเจอnát-jəə[to] arrange to meet; set up a meetupกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkตรงที่dtrong-tîiตรงที่dtrong-tîi1exactly where; at the spot where2in that; in the fact thatถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítSukhumvit Roadกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokAsok Road (Bangkok)ตัดกันdtàt-ganตัดกันdtàt-gan1[to] intersect; cross2[to] contrast; clash3[to] cancel out (math)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3just enough4happen to; by chance5[to] fit exactly; be just right
We agreed to meet right where Sukhumvit Road and Asoke Road intersect.
3 more examplesShow less
คุณkunต้องdtôngขับkàpตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiจนกว่าจะjon gwàa jàเจอjerสี่แยกsèe yâekที่têeถนนtà-nŏnสองsŏngเส้นsênตัดกันdtàt ganแล้วláeoค่อยkôiเลี้ยวขวาlíiao kwăa
You have to drive straight until you see an intersection where two roads cross, then turn right.
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเราraoจะjàเห็นhěnได้dâaiว่าwâaเส้นทางคมนาคมsên-taang-ká-má-naa-komสายหลักsǎai-làkหลายlǎaiสายsǎaiมาmaaตัดกันdtàt-ganที่tîiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
On the map of the ancient city, we can see that several main transportation routes intersect in the city center.
นักคณิตศาสตร์nák-ká-nít-dtà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngมุมmumที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakเส้นตรงsên-dtrongสองsɔ̌ɔngเส้นsênตัดกันdtàt-ganบนbonระนาบrá-nâap
The mathematician is studying the properties of the angles formed by two straight lines intersecting on a plane.
2VerbB2
[to] contrast; clash
For colors, styles, or elements to be strikingly different from each other.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat3classifier: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1the color red2red; red-coloredกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีsĕeสีsĕe1color2paint3[to] rub; scrub; polishที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1[to] intersect; cross2[to] contrast; clash3[to] cancel out (math)มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1very; extremely; so much (emphatic)2very many; a large amount of
She likes to wear a red shirt with green pants; they are very contrasting colors.
3 more examplesShow less
การตกแต่งห้องgaan-dtòk-dtɛ̀ng-hɔ̂ngนี้níiใช้cháiเฟอร์นิเจอร์โมเดิร์นfəə-ní-jə̂ə-moo-dəənกับgàpของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngวินเทจwin-têetที่tîiดูduuตัดกันdtàt-ganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เข้ากันkâo-ganดีdii
This room's decoration uses modern furniture with vintage decor, which look contrasting but go well together.
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจงใจjong-jaiใช้cháiสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnกับgàpสีsǐiโทนเย็นtoon-yenที่tîiตัดกันdtàt-ganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangจุดสนใจjùt-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นนี้chín-níi
The designer intentionally used strikingly contrasting warm and cool tones to create a focal point for this piece of art.
นิสัยní-sǎiที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกับgàpความทะเยอทะยานkwaam-tá-yəə-tá-yaanของkɔ̌ɔngเธอtəəนั้นnánตัดกันdtàt-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanที่ดีtîi-diiต่อกันdtɔ̀ɔ-ganได้dâai
His simple personality and her ambition are in complete contrast, yet they can still be good friends.
3VerbB2
[to] cancel out (math)
To simplify a fraction by dividing both the numerator and denominator by a common factor; to neutralize each other.
Examples
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2talented; competentเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8auxiliary marking emphasis or result5มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerหารhăanหารhăan1[to] divide (math); share equally2divided by; ÷ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyเศษsètเศษsèt1remainder (math)2numerator3scrap; fragment; leftover4a little over; and a bitและláeและláeand (coordinating)ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2classifier for parts or portions3share; quota4department; division; unit5as for; regarding6over (in fractions)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goods5/10เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1[to] intersect; cross2[to] contrast; clash3[to] cancel out (math)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)1/2ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
The teacher taught that we can divide both the numerator and denominator of 5/10 by 5 to simplify it to 1/2.
3 more examplesShow less
ในnaiสมการsà-má-gaanนี้níiตัวแปรdtuua-bprɛɛxที่อยู่tîi-yùuทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangสามารถsǎa-mâatตัดกันdtàt-ganได้เลยdâai-ləəiทำให้tam-hâiแก้gɛ̂ɛสมการsà-má-gaanง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
In this equation, the 'x' variable on both sides can be cancelled out, making it easier to solve.
ข้อดีkôr deeกับgàpข้อเสียkôr sĭiaของkŏngแผนpăenนี้néeมีmeeน้ำหนักnám nàkพอๆpor porกันganจนjonอาจจะàat jàพูดpôotได้dâiว่าwâaมันmanตัดกันdtàt ganไปหมดbpai mòtทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiยากyâak
The pros and cons of this plan have about the same weight, so you could say they cancel each other out, making it difficult to decide.
เมื่อmʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanแรงลัพธ์rɛɛng-lápเราraoพบว่าpóp-wâaแรงrɛɛngที่tîiกระทำgrà-tamจากjàakทิศtítตรงข้ามdtrong-kâamมีmiiขนาดkà-nàatเท่ากันtâo-ganพอดีpɔɔ-diiจึงjʉngตัดกันdtàt-ganจนหมดสิ้นjon-mòt-sînและlɛ́วัตถุwát-tùไม่mâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
When calculating the resultant force, we found that the opposing forces were of equal magnitude, so they completely cancelled each other out and the object did not move.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarktogether; together withPart 2
ตัดกันdtàt-ganตัดกันdtàt-gan[to] intersect; cross[to] intersect; crossWord