Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ภัต
pát

đồ ăn; bữa ăn; cơm chín

ตลบตะแลง
dtà-lòp-dtà-lɛɛng

dối trá; lươn lẹo; lảng tránh

ปรารภ
bpraa-róp

đề cập; nhắc đến

การถ่วงดุลอำนาจ
gaan-tùuang-dun-am-nâat

cân bằng quyền lực; kiểm soát và đối trọng

ฆ่าไม่ตาย
kâa-mâi-dtaai

kiên cường; không thể bị hủy diệt

เมาหยำเป
mao-yǎm-bpee

say bí tỉ; say khướt

ยาขยัน
yaa-kà-yǎn

thuốc kích thích; amphetamine

ตบปากตัวเอง
dtòp-bpàak-dtuua-eeng

tự vả miệng (để rút lại lời nói xui xẻo)

เศษเดน
sèet-deen

cặn bã; kẻ bần cùng

ของเหลือเดน
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa-deen

cặn bã; đồ bỏ đi

เดนมนุษย์
deen-má-nút

cặn bã xã hội

ผยอง
pà-yɔ̌ɔng

kiêu ngạo; kiêu căng

ถือยศถือศักดิ์
tʉ̌ʉ-yót-tʉ̌ʉ-sàk

hợm hĩnh; coi trọng địa vị

ปั๊วะ
bpúa

tuyệt đẹp; tuyệt vời

บทนิพนธ์
bòt-ní-pon

tác phẩm văn học; luận thuyết

เอคโคหัวใจ
èhk-koh hŭua jai

siêu âm tim

ร่วมแกน
rûuam-gɛɛn

đồng trục

แดนสุขาวดี
dɛɛn-sù-kǎa-wá-dii

Tây Phương Cực Lạc; cõi Sukhavati

ผ่อนสั้นผ่อนยาว
pɔ̀ɔn-sân-pɔ̀ɔn-yaao

thỏa hiệp; linh hoạt

อารัมภกถา
aa-ram-pá-gà-tǎa

lời nói đầu; lời tựa

ตะขิดตะขวง
dtà-kìt-dtà-kǔuang

cảm thấy miễn cưỡng; khó xử

เนื้อแนบเนื้อ
nʉ́ʉa-nɛ̂ɛp-nʉ́ʉa

da kề da; tiếp xúc thân mật

ความวิตถาร
kwaam wít-tăan

sự lệch lạc tình dục (ý chê trách)

ลูกกลอน
lûuk-glɔɔn

viên đạn đất sét

มือปลาหมึก
mʉʉ-bplaa-mʉ̀k

kẻ sàm sỡ; người hay sờ soạng

หมูในอวย
mǔu-nai-uuai

điều chắc chắn; mục tiêu dễ dàng; vật trong túi

ขยี้ปม
kà-yîi-bpom

khai thác điểm yếu; xát muối vào vết thương

บุพโพ
bùp-poo

mủ; chất mưng mủ

สำคัญตนผิด
sǎm-kan-dton-pìt

đánh giá quá cao bản thân; ảo tưởng bản thân

ไวร์ริ่งฮาร์เนส
wai-rîng-haa-nêet

bộ dây cáp; bộ dây điện

ปากปราศรัยใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

khẩu phật tâm xà; hai mặt

ประชุมเพลิง
bprà-chum-pləəng

hỏa táng

รวิ
rá-wí

mặt trời

กะพร่องกะแพร่ง
gà-prɔ̂ɔng-gà-prɛ̂ɛng

không đầy đủ; chắp vá; manh mún

มกรา
mók-gà-raa

thủy quái Makara

ภูบดี
puu-bɔɔ-dii

vua; quốc vương

ระบอบอำนาจนิยม
rá-bɔ̀ɔp-am-nâat-ní-yom

chế độ độc tài; chủ nghĩa chuyên chế

ลัทธิอำนาจนิยม
lát-tí-am-nâat-ní-yom

chủ nghĩa độc tài

เผด็จการนิยม
pà-dèt-gaan-ní-yom

chủ nghĩa độc tài; chủ nghĩa chuyên chế

กองฟอน
gɔɔng-fɔɔn

giàn hỏa thiêu

สุเมรุ
sù-mayn

núi Tu Di; núi Meru

หัวขี้เลื่อย
hǔua-kîi-lʉ̂ʉai

đầu rỗng tuếch; ngu ngốc

น้ำว่าว
náam-wâao

tinh dịch (tiếng lóng thô tục)

หงายท้อง
ngǎai-tɔ́ɔng

thất bại thảm hại; hỏng bét hoàn toàn

ยักเยื้อง
yák-yʉ́ʉang

điều chỉnh; biến tấu

มูสัง
muu-sǎng

cầy hương; cầy vòi hương

ยาร่วง
yaa-rûuang

hạt điều; cây điều

เชื้อปะทุ
chʉ́ʉa-bpà-tú

kíp nổ, ngòi nổ

สังวาส
sǎng-wâat

quan hệ tình dục; giao cấu

ม่อนไข่
mɔ̂ɔn-kài

quả lê ki ma; quả trứng gà

อยู่ในร่องในรอย
yùu-nai-rɔ̂ng-nai-rɔɔi

cư xử đúng mực; đi đúng hướng

หฤทัย
hà-rʉ́-tai

trái tim; tâm trí

ระวี
rá-wii

mặt trời

ทิพากร
tí-paa-gɔɔn

mặt trời

กำจร
gam-jɔɔn

lan tỏa; bay mùi

เพ่งโทษ
pêng-tôot

bới móc; chê trách

ใจไม้ไส้ระกำ
jai-máai-sâi-rá-gam

tàn nhẫn; nhẫn tâm

แบ่งก๊กแบ่งเหล่า
bɛ̀ng-gók-bɛ̀ng-lào

chia bè phái; lập phe cánh

เอ็ดอึง
èt-ʉng

Ồn ào; ầm ĩ; huyên náo

กัญญา
gan-yaa

thiếu nữ; cô gái

พิจารณาตัวเอง
pí-jaa-rá-naa-dtuua-eeng

xem xét lại vị trí của mình; ngụ ý từ chức

ตั้งก๊กตั้งเหล่า
dtâng-gók-dtâng-lào

chia bè phái; lập bè đảng

เล่นพรรคเล่นพวก
lên-pák-lên-pûuak

dung túng người nhà; thiên vị người nhà

การบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-gìt-jà-gaan-bâan-mʉʉang-tîi-dii

quản trị tốt

งามตระการ
ngaam-dtrà-gaan

Đẹp lộng lẫy; tráng lệ

จับต้นชนปลายไม่ถูก
jàp-dtôn-chon-bplaai-mâi-tùuk

Không hiểu đầu đuôi việc gì; hoàn toàn bối rối

สูเจ้า
sǔu-jâao

ngươi; các ngươi (cổ, văn chương, phương ngữ)

อาคารบริวาร
aa-kaan-bɔɔ-rí-waan

tòa nhà phụ

สำแดงเท็จ
sǎm-dɛɛng-tét

khai báo gian dối; khai gian

ประชันเชาวน์
bprà-chan-chao

đấu trí

ตีนเหยียด
dtiin-yìiat

duỗi thẳng chân

ดวงสมร
duuang-sà-mɔ̌ɔn

người yêu dấu; ý trung nhân

อนงค์
à-nong

giai nhân; mỹ nữ

กรดไฮยาลูรอนิก
gròt hai-yaa-loo-ror-ník

axit hyaluronic

วินิจฉัยแยกโรค
wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

chẩn đoán phân biệt

เตี๊ยมประมูล
dtíiam-bprà-muun

dàn xếp đấu thầu; thông đồng đấu thầu

ภาวะชะงักงัน
paa-wá-chá-ngák-ngan

bế tắc; đình trệ; trì trệ

ยำหนังควาย
yam-nǎng-kwaai

gỏi da trâu cay

สร.
sŏr ror

Văn phòng Thủ tướng

ลงทรง
long-song

bị nhập; làm đồng cốt

ใส่สีตีไข่
sài-sǐi-dtii-kài

phóng đại; thêm thắt

สวาท
sà-wàat

tình ái; đam mê nhục dục; khoái lạc

ลงมติสวน
long-má-dtì-sǔuan

bỏ phiếu chống; bỏ phiếu phản đối

โย่งเย่ง
yôong-yêeng

một cách lóng ngóng; vụng về

แหลกเหลว
lɛ̀ɛk-lěeo

hoàn toàn bị hủy hoại; thảm hại

ฝ่ายเหยี่ยว
fàai-yìiao

phe diều hâu; phái cứng rắn

เมาหัวราน้ำ
mao-hǔua-raa-náam

say bí tỉ; say mèm

ชักดิ้นชักงอ
chák-dîn-chák-ngɔɔ

quằn quại; co giật

หยั่งท่าที
yàng-tâa-tii

thăm dò thái độ; dò xét

โยนหินถามทาง
yoon-hǐn-tǎam-taang

thăm dò ý kiến; ném đá dò đường

บ้ากาม
bâa-gaam

cuồng dâm; dâm đãng

ปั๊มเลือด
bpám-lʉ̂ʉat

máy bơm máu

เถียงคอเป็นเอ็น
tǐiang-kɔɔ-bpen-en

cãi bướng

ดวงพระหทัย
duuang-prá-hà-tai

trái tim; tâm trí (của vua chúa, thần linh)

หญิงงามเมือง
yǐng-ngaam-mʉʉang

kỹ nữ; gái lầu xanh

วาบหวาม
wâap-wǎam

xao xuyến; rạo rực

เปิดซิง
bpə̀ət-sing

phá trinh; mất trinh

แด่วๆ
dàew dàew

oằn oại; co giật

ทรรศนา
tɔɔn-rót-naa

ngắm, quan sát

เสร็จสม
sèt-sǒm

lên đỉnh; đạt cực khoái