Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ตุลาการศาลสูง
dtù-laa-gaan-sǎan-sǔung

thẩm phán tòa án cấp cao; thẩm phán tòa án tối cao

โมลี
moo-lii

búi tóc; chỏm tóc

พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

không thể đo đếm; vô biên

การกระทำอนาจาร
gaan-grà-tam-à-naa-jaan

hành vi khiêu dâm; tấn công tình dục; hành vi sai trái về tình dục

สิ่งป้องปราม
sìng-bpɔ̂ng-bpraam

sự răn đe; vật ngăn cản

สถาปัตยกรรมเรือ
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-rʉʉa

kiến trúc tàu thủy

ภาวะม้ามโต
paa-wá-máam-dtoo

phì đại lách; lách to

ความดันดิน
kwaam-dan-din

áp lực đất

การบำบัดด้วยความเย็น
gaan-bam-bàt-dûuai-kwaam-yen

liệu pháp áp lạnh; liệu pháp lạnh

ความเย็นบำบัด
kwaam-yen-bam-bàt

liệu pháp áp lạnh

ศัลยกรรมด้วยความเย็น
sǎn-yá-gam-dûuai-kwaam-yen

phẫu thuật lạnh

เจ้าแม่กาลี
jâao-mɛ̂ɛ-gaa-lii

Nữ thần Kali

ยูแคริโอติกเซลล์
yuu-kɛɛ-rí-oo-dtìk-seel

tế bào nhân thực

บัฟเฟอร์โซลูชัน
báp-fə̂ə-soo-luu-chân

dung dịch đệm

อุทาหรณ์โวหาร
ù-taa-hɔ̌ɔn-woo-hǎan

tu từ minh họa; sử dụng ví dụ

ดรุณี
dà-rú-nii

thiếu nữ

นงเยาว์
nong-yao

thiếu nữ; cô gái trẻ

ยุพิน
yú-pin

thiếu nữ xinh đẹp

ทฤษฎีกลุ่ม
trít-sà-dii-glùm

lý thuyết nhóm

กระฉอกกระแฉก
grà-chɔ̀ɔk-grà-chɛ̀ɛk

văng tung tóe; sóng sánh ra ngoài

กระดูกเบ้าฟัน
grà-dùuk-bâo-fan

xương ổ răng

เนรคุณ
nee-rá-kun

vô ơn; phản bội ân nhân

โอวาทโวหาร
oo-wâat-woo-hǎan

lối văn giáo huấn; lối nói khuyên răn

ตีลม
dtii-lom

bay lơ lửng bằng cách đập cánh nhanh

แคเรียร์เวฟ
kɛɛ-riia-wêep

sóng mang

สรรพทุกข์
sàp-túk

mọi đau khổ; mọi ưu phiền

เล้าโลม
láo-loom

dỗ dành; thuyết phục

พะเน้าพะนอ
pá-náo-pá-nɔɔ

nuông chiều [ai đó]; cưng chiều [ai đó]

พยุหยาตราทางชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

lễ rước thuyền hoàng gia

เครื่องนับวัดรังสีไกเกอร์
krʉ̂ʉang-náp-wát-rang-sǐi-gai-gə̂ə

máy đếm Geiger; máy đo bức xạ

อาราเมอิก
aa-raa-mee-ìk

tiếng Aramaic

กองบัญชาการนาวิกโยธิน
gong ban-chaa-gaan naa-wík-yoh-tin

Bộ tư lệnh Thủy quân lục chiến

ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

cây gai trong địa ngục Phật giáo

หลิวลู่ลม
lǐu-lûu-lom

dễ thích nghi; linh hoạt theo hoàn cảnh

สายสัญญาณแกนร่วม
sǎai-sǎn-yaan-gɛɛn-rûuam

cáp đồng trục

ทุพภิกขภัย
túp-pík-kà-pai

nạn đói; sự chết đói

ตัวจี๊ด
dtuua-jíit

nhân vật nổi bật; kẻ đầu têu

สปริงบาลานเซอร์
sà-bpring-baa-laan-səə

bộ cân bằng lò xo

มหาสถูป
má-hǎa-sà-tùup

đại tháp; ngôi chùa lớn

พระราชพิโรธ
prá-râat-chá-pí-rôot

cơn thịnh nộ của nhà vua; sự tức giận của hoàng gia

อัศว
àt-sà-wá

ngựa

บัญชาสวรรค์
ban-chaa-sà-wǎn

chỉ dụ của trời; Thiên mệnh

พระแม่ปารวตี
prá-mɛ̂ɛ-bpaa-rá-wá-dtii

Nữ thần Parvati

ท่อร่วมไอดี
tɔ̂ɔ-rûuam-ai-dii

ống góp nạp

คอไอดี
kɔɔ-ai-dii

cổ hút; đường ống nạp

สะบักสะบอม
sà-bàk-sà-bɔɔm

bầm dập; tơi tả; kiệt sức

ไอ้ชิบหาย
âi-chíp-hǎai

thằng khốn; đồ khốn

ทรงแปดหน้า
song-bpɛ̀ɛt-nâa

khối bát diện

ถวายอารักขา
tà-wǎai-aa-rák-kǎa

Bảo vệ hoàng gia

เมืองพระนคร
mʉʉang-prá-ná-kɔɔn

Angkor

ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์
dtà-làat-sǐn-káa-poo-ká-pan

Thị trường hàng hóa

สมเด็จพระเจ้าอโศกมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

Ashoka Đại đế

จำตรุ
jam dtrù

bỏ tù; giam cầm

ยีนต่างคู่
yiin-dtàang-kûu

cặp gen dị hợp; alen khác nhau

กากี
gaa-gii

người phụ nữ lăng loàn

เอกรรถประโยค
ee-gàt-kà-bprà-yòok

câu đơn

เปิดสถานะ
bpə̀ət-sà-tǎa-ná

mở vị thế

นาคปรก
nâak-bpròk

tượng Phật có Naga che đầu

ไทจี๋
tai-jǐi

Thái Cực (triết học)

แร่ฟันม้า
rɛ̂ɛ-fan-máa

fenspat

เทวสภา
tee-wá-sà-paa

hội đồng các vị thần; thiên triều

คนที
kon-tii

bình đựng nước; bình rót nước

กลับสัตย์
glàp-sàt

thất hứa; bội ước; nuốt lời

นารายณ์บรรทมสินธุ์
naa-raai-ban-tom-sǐn

thần Vishnu nằm

วนา
wá-naa

rừng; khu rừng

อาชาไนย
aa-chaa-nai

chiến mã xuất sắc; ngựa thuần chủng

โล้นเลี่ยน
lóon-lîian

hoàn toàn trơ trụi; hói nhẵn

ผู้ทรงกรรมสิทธิ์
pûu-song-gam-má-sìt

người đứng tên sở hữu; chủ sở hữu hợp pháp

ไม่บังควร
mâi-bang-kuuan

không phù hợp; không đúng mực

คช
kót

con voi

เนื้อหนังมังสา
nʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎa

máu thịt; cơ thể bằng xương bằng thịt

เฝือ
fʉ̌ʉa

rậm rạp; mọc um tùm

ตรับ
dtràp

lắng nghe; nghe

พาหุ
paa-hù

cánh tay

จรณะ
jà-rá-ná

hạnh kiểm, đạo hạnh

ทนต์
ton

răng

สามานย์
sǎa-maan

hèn hạ; đê tiện

คชา
ká-chaa

con voi

โสภณ
sǒo-pon

đẹp đẽ; thanh lịch

อากาศยานไร้นักบิน
aa-gàat yaan rái nák bin

phương tiện bay không người lái; drone

ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng

canh hai

สุกๆ ดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

nửa vời; chưa thấu đáo

ทำใหญ่ทำโต
tam-yài-tam-dtoo

cư xử kiêu ngạo; lên mặt

เปิดไพ่
bpə̀ət-pâi

lật bài ngửa; tiết lộ ý định

กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

con cua

ผู้ชี้เป็นชี้ตาย
pûu-chíi-bpen-chíi-dtaai

người nắm quyền sinh sát; người quyết định tối cao

เคตามีน
kee-dtaa-miin

ketamine

เจียนตาย
jiian-dtaai

cực kỳ; muốn chết

โทงๆ
tong tong

trần truồng; tồng ngồng

ลือลั่น
lʉʉ-lân

vang dội; lừng lẫy; được nhiều người biết đến

สุดประมาณ
sùt-bprà-maan

không thể đo lường; không thể ước tính

ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
pûu-pim-pûu-koo-sà-naa

nhà in và nhà xuất bản

เหตุไฉน
hèet-chà-nǎi

tại sao; cớ sao

กินแหนงแคลงใจ
gin-nɛ̌ɛng-klɛɛng-jai

hoài nghi; nghi ngờ; không tin tưởng

ปุ่มไม้
bpùm-máai

bướu gỗ; mắt gỗ

มีธงในใจ
mii-tong-nai-jai

đã có quyết định từ trước; có mục tiêu định sẵn

ตายพราย
dtaai-praai

chết khô (cây cối); chết đứng

หักกลบลบหนี้
hàk-glòp-lóp-nîi

cấn trừ nợ; bù trừ công nợ

อุทิศส่วนบุญส่วนกุศล
ù-tít-sùuan-bun-sùuan-gù-sǒn

hồi hướng công đức

กระบิดกระบวน
grà-bìt-grà-buuan

làm nũng; e lệ giả tạo