เมาหยำเป(mao yăm bpay)
Ý nghĩa
1Tính từC1
say bí tỉ; say khướt
hoàn toàn say xỉn; say bét nhè; say xỉn nặng đến mức mất kiểm soát hoặc trong tình trạng lộn xộn
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4nghiêm trọng; nặng nềมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpaysay bí tỉ; say khướtและláeและláevà (liên từ kết hợp)จำjamจำjam1nhớ; nhớ lại2học thuộc lòng; ghi nhớ3nhận raทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Đêm qua anh ta đã uống nhiều đến mức say bét nhè và không nhớ đường về nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpaysay bí tỉ; say khướt