เล่นพรรคเล่นพวก(lên pák lên pûuak)

Ý nghĩa

1Động từC1

dung túng người nhà; thiên vị người nhà

thực hiện chủ nghĩa gia đình trị, chủ nghĩa bè phái hoặc sự thiên vị bằng cách mang lại lợi thế không công bằng cho nhóm, bạn bè hoặc người thân của mình

Ví dụ

พนักงานpá-nák-ngaan หลายคนlăai kon ลาออกlaa òk เพราะpráw ทนton ระบบrá-bòp เล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuak ในnai บริษัทbò-rí-sàt ไม่ได้mâi dâai

Nhiều nhân viên đã nghỉ việc vì họ không chịu nổi sự gia đình trị trong công ty.

Thêm 3 ví dụ

การgaan เล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuak ในnai การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàeng ทำให้tam hâi คนkon เก่งๆgèng géng หมดกำลังใจmòt gam-lang jai ในnai การทำงานgaan tam ngaan

Sự bè phái trong việc thăng tiến khiến những người tài năng mất đi động lực làm việc.

วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam การgaan เล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuak เป็นbpen อุปสรรคù-bpà-sàk สำคัญsăm-kan ที่têe ฝังรากลึกfăng râak lúek และláe ขัดขวางkàt kwăang การพัฒนาgaan pát-tá-naa องค์กรong gon สู่sòo ความเป็นkwaam bpen มาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gon

Văn hóa bè phái là một trở ngại lớn bám rễ sâu, cản trở sự phát triển của tổ chức hướng tới các tiêu chuẩn quốc tế.

หากhàak ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht ยังคงyang kong มีmee พฤติกรรมprút-dtì-gam เล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuak และláe เอื้อประโยชน์êua bprà-yòht ให้hâi กลุ่มนายทุนglùm naai tun ประเทศชาติbprà-têht châat ก็gâw ยากyâak ที่จะtêe jà เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa

Nếu lãnh đạo đất nước tiếp tục duy trì hành vi bè phái và ưu ái các nhóm tư bản, quốc gia sẽ khó có thể tiến bộ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แบ่งพรรคแบ่งพวกbàeng pák bàeng pûuak

chia bè kết phái; bè phái

Phân tích từ

เล่นlênPhần 1

พรรคpákPhần 2

เล่นlênPhần 3

พวกpûuakPhần 4

เล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuak