กองฟอน(gong fon)
Ý nghĩa
1Danh từC1
giàn hỏa thiêu
đống củi dùng để hỏa táng thi thể người chết; giàn hỏa thiêu
Ví dụ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1vùng quê; nông thôn2thuộc nông thônมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เผาศพpăo sòpเผาศพpăo sòphỏa tángบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกองฟอนgong fonกองฟอนgong fongiàn hỏa thiêuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าช้าbpàa cháaป่าช้าbpàa cháanghĩa địa; nghĩa trang
Ngày xưa, dân làng ở các vùng nông thôn thường hỏa táng các thi thể trên một giàn hỏa táng trong nghĩa địa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กองฟอนgong fonกองฟอนgong fongiàn hỏa thiêu