อนงค์(à-nong)
Ý nghĩa
1Danh từC1
giai nhân; mỹ nữ
một người phụ nữ hoặc quý cô xinh đẹp (thường dùng trong văn học, thơ ca hoặc các bài hát cổ điển)
Ví dụ
ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùmchàng trai; thanh niênตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rákphải lòng, đem lòng yêu (ai đó/điều gì đó)อนงค์à-nongอนงค์à-nonggiai nhân; mỹ nữนางnaangนางnaang1phụ nữ (trang trọng/văn học; kính ngữ)2Bà (danh xưng trước tên)3nữ chính4tiên nữ; nữ thần5phu nhân; phi tần (cung đình/cổ điển)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yแรกพบrâek pópแรกพบrâek póplần đầu gặp gỡ; cái nhìn đầu tiên
Chàng trai trẻ đã yêu một thiếu nữ xinh đẹp ngay từ cái nhìn đầu tiên.