Từ tiếng Thái trình độ C1
Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.
kẻ bán nước; kẻ phản quốc
ghép mộng âm dương
lời đồn đại; lời vu khống; sự chỉ trích
dục vọng; sắc dục
than vãn nhiều lần; than khóc
phân bổ tài sản
có kiến thức sâu rộng; là một chuyên gia thực thụ
đẫy đà; ngực nở
bản chất của vạn vật; như thị
sai lầm nghiêm trọng; hoàn toàn sai lầm
mất trí; điên loạn
dày dạn sa trường; dạn dày chiến trận
chủ quyền nhân dân
Cục Thi hành án Dân sự
xuất gia; từ bỏ hồng trần
cắt đứt dục vọng; diệt trừ phiền não
thanh môn
lời nói; từ ngữ
màng ngăn âm đạo; màng ngăn tránh thai
sự ô nhiễm tâm; phiền não
sản phụ khoa
tiếp nối dòng dõi hoàng gia
chết tiệt; đồ khốn
vô cùng hạnh phúc; vui vẻ
dùng phép thuật hắc ám
xum xoe; nịnh nọt; ngọt xớt
hình bát giác
kem sữa (ít dùng)
núm vú
người Rakhine; người Arakan
gợi chuyện; mớm lời
trường hấp dẫn
tài ba; vô cùng tài năng (từ hoàng gia)
loãng; lỏng toẹt
dài dòng; rườm rà
chất độn; tá dược
tử vong không tự nhiên
được dẫn dắt bởi nghiệp lành; do phước đức đưa đường
được số mệnh nâng đỡ; gặp vận may
ướt sũng và nhếch nhác
trường phái tư tưởng; hệ tư tưởng
tinh linh nước; ma nước
hành nghề y
thối nát; hủ bại
vai trò người ủng hộ; kẻ a dua
đột ngột mất ý thức; ngất xỉu
người dẫn tốc; pacer
chơi tất tay, dốc toàn lực
trông thảm hại; mất hết phẩm giá
mãi mãi; đời đời
chia phe phái; theo phe
bản khắc lịch sử; văn bia lịch sử
hiếp dâm tập thể
hàng phục Ma vương, diệt trừ cái ác
son tint dạng lỏng; má hồng dạng lỏng
thuần khiết; hoàn mỹ
thanh niên trai tráng
tên cát tường
thằng cặn bã; đồ khốn nạn
lúa ngắn ngày; lúa sớm
chật cứng; ních đầy
phức tạp và nhiều uẩn khúc
cao thủ võ lâm; bậc thầy
người giàu có; triệu phú
gieo nhân nào gặp quả nấy
hại người rồi sẽ bị hại
xuất hiện (hoàng gia hoặc thần linh)
qua đời; chết
thành phố ẩn huyền thoại; cõi vô hình
quả báo nhãn tiền; ác giả ác báo
thần tính
phản ứng dị ứng nghiêm trọng
kín tiếng; giữ mồm giữ miệng
tương kế tựu kế, dùng mưu đáp mưu
người Thái Đen; dân tộc Thái Đen
Tiếng Thái Đen
Tiếng Lao Song
chim công
ít thành phần rắn; ít cái
Cung điện Mrigadayavan
thần Then
tung đòn quyết định; tung át chủ bài
người phục vụ (tôn giáo); người giúp lễ
người hoàn toàn bị kiểm soát
thiếu trung thực; bất trung
tình trạng nguy kịch
trạng thái sống thực vật; trạng thái như hôn mê
phò mã
xui xẻo; mang điềm gở
vị thần tối cao; vua của các vị thần
McIntosh (táo)
chuyện bé xé ra to (sự cố nhỏ leo thang thành xung đột lớn)
người hòa giải; vùng đệm
thoát khỏi sự chú ý; không bị phát hiện
đẹp đằm thắm; mỹ miều
tuyệt đẹp; lộng lẫy
mọi nguyên tố
rau diếp cá
huyện Phaya Mengrai
nẫng tay trên; ăn cắp; biển thủ