สูเจ้า(sŏo jâao)
Ý nghĩa
1Đại từC1
các ngươi; các người
các ngươi, các người (số nhiều); được dùng trong bối cảnh cổ, văn chương hoặc phương ngữ
Ví dụ
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâaocác ngươi; các ngườiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)รีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1đi đâu?; đi đâu vậy?2bất cứ đâu; không đâu cảกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmbuổi tối; ban đêmมืดmêuutมืดmêuut1tối; thiếu ánh sáng2muộn; tối mịt3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1như thế này; theo cách này; như vậy2như vậy; thuộc loại này3điều này; chuyện như vậy
Các người đang vội vã đi đâu trong đêm tối mịt mù như thế này?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâaocác ngươi; các người