หฤทัย

hà-rʉ́-tai

Ý nghĩa

1Danh từC1

trái tim; tâm trí

trái tim hoặc tâm trí (thường xuất hiện trong văn chương, ngữ cảnh trang trọng hoặc hoàng gia)

Ví dụ

ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1tình yêu; sự yêu thương2tình yêu lãng mạn; mối quan hệ tình cảmที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyฝังแน่นfǎng-nɛ̂nฝังแน่นfǎng-nɛ̂n1ăn sâu; bám rễ2gắn chặt; găm sâuอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongส่วนลึกsùuan-lʉ́kส่วนลึกsùuan-lʉ́k1phần sâu / tận cùng bên trong2phần sâu thẳm trong lòng (nghĩa bóng)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหฤทัยhà-rʉ́-taiหฤทัยhà-rʉ́-taitrái tim; tâm trí
Tình yêu mà anh dành cho cô đã khắc sâu vào tận đáy lòng.
Thêm 3 ví dụ
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtทรงมีsong meeพระหฤทัยprá hà-réu-taiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiความเมตตาkwaam mâyt-dtaaต่อdtòสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt
Bồ Tát có một trái tim tràn đầy lòng từ bi đối với tất cả chúng sinh.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความทุกข์ระทมkwaam-túk-rá-tomที่tîiเกาะกินgɔ̀-ginหฤทัยhà-rʉ́-taiของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekได้dâaiอย่างyàangสะเทือนอารมณ์sà-tʉʉan-aa-rom
Nhà thơ mô tả nỗi đau khổ gặm nhấm tâm can nhân vật chính một cách đầy xúc động.
เจ้าชายjâao-chaaiทรงsongมุ่งมั่นmûng-mânในnaiพระหฤทัยprá-hà-rʉ́-taiที่จะtîi-jàปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang
Hoàng tử quyết tâm trong lòng rằng sẽ bảo vệ đất nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao หฤทัย đọc là หะ-รึ-ไท?

hà-rʉ́-tai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

hà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan