เถียงคอเป็นเอ็น(thîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛn)

Ý nghĩa

1Động từC1

cãi bướng

cãi bướng, cãi chày cãi cối, cãi đỏ mặt tía tai (nghĩa đen: cãi đến mức nổi gân cổ)

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâakเถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâakcãi lại liên tục

cãi lại liên tục

Phân tích từ

เถียงtĭiangเถียงtĭiang1cãi lại; tranh cãi2biện minh; bảo vệ (quan điểm của bản thân)Phần 1
+
คอkoคอko1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; tín đồPhần 2
+
เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhPhần 3
+
เอ็นenเอ็นen1gân (nối cơ với xương)2gân thịt; gân (trong thịt)3dây chằng4dây nilon; dây cướcPhần 4
เถียงคอเป็นเอ็นthîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛnเถียงคอเป็นเอ็นthîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛncãi bướng
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản