ทรรศนา

tɔɔn-rót-naa

Ý nghĩa

1Động từC1

ngắm, quan sát

nhìn, ngắm hoặc quan sát (thường dùng trong bối cảnh trang trọng, thơ ca hoặc văn học)

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchเดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maađi đến đây; đi đếnทรรศนาtɔɔn-rót-naaทรรศนาtɔɔn-rót-naangắm, quan sátความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamvẻ đẹp; sự hấp dẫnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛoวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛoChùa Phật Ngọc (Bangkok); Wat Phra Kaew
Khách du lịch đến để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Chùa Phật Ngọc.
Thêm 3 ví dụ
ขอเชิญkŏr chernแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatทุกท่านtúk tânร่วมrûuamทรรศนาtát-sà-naaการแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiชุดพิเศษchút pí-sèt
Chúng tôi trân trọng kính mời tất cả quý quan khách cùng xem buổi biểu diễn múa cổ điển Thái Lan đặc biệt.
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเดินทางdəən-taangรอนแรมrɔɔn-rɛɛmไปbpaiในnaiป่าเขาbpàa-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaทรรศนาtɔɔn-rót-naaธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́นำมาnam-maaประพันธ์bprà-panเป็นbpenบทกวีbòt-gà-wii
Các thi sĩ thường du ngoạn qua những cánh rừng và ngọn núi để quan sát thiên nhiên và sáng tác thành thơ.
เมื่อmêuuaได้dâiทรรศนาtát-sà-naaงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngเหล่านี้lào néeอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwจะjàพบpópเรื่องราวrêuuang raaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatซ่อนอยู่sôn yòoมากมายmâak maai
Khi quan sát những bức bích họa này một cách phân tích, người ta sẽ tìm thấy nhiều câu chuyện lịch sử ẩn chứa bên trong.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทรรศนา đọc là ทอน-รศ-นา?

tɔɔn-rót-naa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan