ยาขยัน(yaa kà-yăn)
Ý nghĩa
1Danh từC1
thuốc kích thích; amphetamine
Từ lóng chỉ thuốc kích thích, chẳng hạn như amphetamine hay methamphetamine, trước đây thường được người lao động hoặc tài xế sử dụng để giữ tỉnh táo và làm việc trong thời gian dài hơn.
Ví dụ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túktài xế xe tảiบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtยาขยันyaa kà-yănยาขยันyaa kà-yănthuốc kích thích; amphetamineเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; cái tôi; bản sắcตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng sợ; phấn khích2thức3thức dậy; tỉnh giấcและláeและláevà (liên từ kết hợp)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Cả đêm; thâu đêm2cả đêm
Ngày xưa, một số tài xế xe tải đã uống thuốc kích thích để có thể tỉnh táo và lái xe suốt đêm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยาขยันyaa kà-yănยาขยันyaa kà-yănthuốc kích thích; amphetamine