ยาขยัน
yaa-kà-yǎnÝ nghĩa
1Danh từC1
thuốc kích thích; amphetamine
Từ lóng chỉ thuốc kích thích, chẳng hạn như amphetamine hay methamphetamine, trước đây thường được người lao động hoặc tài xế sử dụng để giữ tỉnh táo và làm việc trong thời gian dài hơn.
Ví dụ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1trước đây; ngày xưa; hồi đó2ngày xưa; thời trướcคนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkคนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túktài xế xe tảiบางคนbaang-konบางคนbaang-konmột vài người; một số ngườiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ยาขยันyaa-kà-yǎnยาขยันyaa-kà-yǎnthuốc kích thích; amphetamineเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mìnhตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1thức dậy; tỉnh giấc2thức3giật mình; hoảng hốt; phấn khích vìและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótlái (xe cơ giới)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1Cả đêm; thâu đêm2cả đêm
Ngày xưa, một số tài xế xe tải đã uống thuốc kích thích để có thể tỉnh táo và lái xe suốt đêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การใช้ยาgaan-chái-yaaขยันkà-yǎnเพื่อpʉ̂ʉaฝืนfʉ̌ʉnทำงานหนักtam-ngaan-nàkเกินกำลังgəən-gam-langจะjàส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatและlɛ́ร่างกายrâang-gaaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Việc sử dụng thuốc kích thích để ép bản thân làm việc quá sức sẽ gây ra những tác động tiêu cực lâu dài cho hệ thần kinh và cơ thể.
แม้mɛ́ɛในอดีตnai-à-dìitยาขยันyaa-kà-yǎnจะjàถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นเพียงbpen-piiangเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìtของkɔ̌ɔngกรรมกรgam-má-gɔɔnแต่dtɛ̀ɛในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมันmanถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenยาเสพติดyaa-sèep-dtìtให้hâiโทษร้ายแรงtôot-ráai-rɛɛng
Mặc dù trong quá khứ, thuốc kích thích chỉ được xem là công cụ giúp tăng năng suất của công nhân, nhưng ngày nay chúng được xếp vào loại ma túy cực kỳ nguy hiểm.
ปัญหาbpan-hǎaการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngยาขยันyaa-kà-yǎnในกลุ่มnai-glùmผู้ใช้แรงงานpûu-chái-rɛɛng-ngaanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́สภาพsà-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiกดขี่gòt-kìi
Vấn nạn lạm dụng thuốc kích thích trong nhóm lao động chân tay phản ánh sự bất bình đẳng kinh tế và điều kiện làm việc bị áp bức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ยาขยัน đọc là ยา-ขะ-หยัน?
yaa-kà-yǎn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 1
+
ยาขยันyaa-kà-yǎnยาขยันyaa-kà-yǎnthuốc kích thích; amphetaminethuốc kích thích; amphetamineTừ