ผยอง (pà-yɔ̌ɔng) — kiêu ngạo; kiêu căng

Ý nghĩa

1Tính từC1

kiêu ngạo; kiêu căng

kiêu ngạo, hợm hĩnh, kiêu căng, hoặc quá tự cao

Ví dụ

ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เขาkǎo ได้dâai เลื่อนขั้นlʉ̂ʉan-kân เขาkǎo ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm มีmii ท่าทีtâa-tii ผยองpà-yɔ̌ɔng และlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ฟังfang ใครkrai

Kể từ khi được thăng chức, anh ấy bắt đầu tỏ thái độ kiêu ngạo và hiếm khi lắng nghe bất cứ ai.

Thêm 3 ví dụ

ความเก่งกาจkwaam-gèeng-gàat ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้tam-hâi เขาkǎo เกิดgə̀ət ความkwaam ลำพองlam-pɔɔng และlɛ́ผยองpà-yɔ̌ɔng จนjon มองข้ามmɔɔng-kâam ความสำคัญkwaam-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng การทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiim

Sự tài giỏi của anh ấy đã khiến anh ấy trở nên tự phụ và kiêu ngạo đến mức xem nhẹ tầm quan trọng của việc làm việc nhóm.

ท่าทีtâa-tii ผยองpà-yɔ̌ɔng จองหองjɔɔng-hɔ̌ɔng ของkɔ̌ɔng นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang คนkon นั้นnán ทำให้tam-hâi ประชาชนbprà-chaa-chon เสื่อมศรัทธาsʉ̀ʉam-sàt-taa ในตัวnai-dtuua เขาkǎo อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Thái độ hống hách và kiêu ngạo của vị chính trị gia đó đã khiến công chúng nhanh chóng mất niềm tin vào ông ta.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa เขาkǎo จะjà ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt อย่างมากyàang-mâak ตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng-dtɛ̀ɛ-aa-yú-yang-nɔ́ɔi แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo กลับglàp ไม่เคยmâi-kəəi แสดงsà-dɛɛng ความkwaam ผยองpà-yɔ̌ɔng ให้hâi ใครkrai เห็นhěn เลยləəi

Mặc dù đạt được thành công rực rỡ khi còn rất trẻ, anh ấy chưa bao giờ tỏ ra kiêu ngạo với bất kỳ ai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ผยอง đọc là ผะ-หยอง?

pà-yɔ̌ɔng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ลำพองlam-pɔɔng

kiêu ngạo; tự phụ

Gần nghĩa

กร่างgràang

ngông nghênh; xấc xược; huênh hoang

Chữ Thái

Từ blog

ผยอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ผยอง đọc là ผะ-หยอง?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa