เมาหัวราน้ำ(máo-hǔa-ráa-náam)

Ý nghĩa

1Tính từC1

say bí tỉ; say mèm

cực kỳ say xỉn; say bí tỉ đến mức mất kiểm soát thể chất (thành ngữ)

Từ liên quan

Phân tích từ

เมาmaoเมาmao1say; say xỉn2ngà ngà say; chếnh choáng3say tàu xe; buồn nôn (VD: say xe)Phần 1
+
หัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcPhần 2
+
ราraaราraa1nấm mốc; mốc2giá; giá cả (từ cổ/văn chương)3thần; trẫm; ta (từ cổ/hoàng gia, ngôi thứ nhất số ít khiêm nhường hoặc số nhiều)Phần 3
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 4
เมาหัวราน้ำmáo-hǔa-ráa-náamเมาหัวราน้ำmáo-hǔa-ráa-náamsay bí tỉ; say mèm