ทิพากร
tí-paa-gɔɔnÝ nghĩa
1Danh từC1
mặt trời
Mặt trời (thường được dùng trong văn chương, trang trọng hoặc thi ca)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1bài thơ; thơ ca (tác phẩm thơ)2khổ thơ; đoạn thơ (phần của bài thơ)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1ánh sáng2tia sáng; luồng sángทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔnmặt trờiยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1buổi sáng2vào buổi sángหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)การเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônsự bắt đầu; lúc bắt đầuชีวิตใหม่chii-wít-màiชีวิตใหม่chii-wít-mài1cuộc sống mới; khởi đầu mới2sức sống mới; sự đổi mới
Trong bài thơ này, ánh nắng ban mai tượng trưng cho sự khởi đầu của một cuộc sống mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngทิพากรtí-paa-gɔɔnกับgàpความหวังkwaam-wǎngและlɛ́พลังใจpá-lang-jai
Các thi sĩ thường so sánh vẻ đẹp của ánh mặt trời với hy vọng và nội lực.
เมื่อmêuuaทิพากรtí-paa-gonลับlápขอบฟ้าkòp fáaความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwค่อยๆkôi kôiคืบคลานkêup klaanเข้ามาkâo maaปกคลุมbpòk klumผืนป่าpĕun bpàaอันanกว้างใหญ่gwâang yài
Khi mặt trời lặn xuống dưới chân trời, bóng tối dần dần len lỏi bao trùm khu rừng rộng lớn.
บทละครbòt-lá-kɔɔnรำramเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngทิพากรtí-paa-gɔɔnที่tîiทอtɔɔแสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngเบิกbə̀əkฟ้าfáaในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-run
Vở kịch múa cổ điển này mô tả cảnh mặt trời tỏa sáng rực rỡ mở ra bầu trời lúc bình minh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทิพากร đọc là ทิ-พา-กอน?
tí-paa-gɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
tí
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔnmặt trờimặt trờiTừ