การวางกุศโลบาย(gaan waang gù-sà-loh-baai)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lập mưu kế; hoạch định chiến lược
hành động vạch ra một chiến lược hoặc chiến thuật khôn ngoan để đạt được mục tiêu, thường sử dụng các phương pháp khéo léo hoặc tinh tế
Ví dụ
การวางกุศโลบายgaan waang gù-sà-loh-baaiการวางกุศโลบายgaan waang gù-sà-loh-baailập mưu kế; hoạch định chiến lượcที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]การประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1bán đấu giá2đấu thầu cạnh tranhโครงการใหญ่kroong gaan yàiโครงการใหญ่kroong gaan yàidự án lớn/quan trọngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Việc xây dựng một chiến lược khéo léo đã giúp công ty chúng tôi thắng thầu dự án lớn này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การวางกุศโลบายgaan waang gù-sà-loh-baaiการวางกุศโลบายgaan waang gù-sà-loh-baailập mưu kế; hoạch định chiến lược