แรงดูด (rɛɛng-dùut) — lực hút; lực hấp dẫn; lực kéo

Ý nghĩa

1Danh từB2

lực hút; lực hấp dẫn; lực kéo

Lực vật lý kéo một vật vào trong hoặc về phía một vật khác, chẳng hạn như lực hút, lực hút từ hoặc lực hấp dẫn.

Ví dụ

เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùn เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi แรงดูดrɛɛng-dùut ดีมากdii-mâak ดูดฝุ่นdùut-fùn ได้dâai สะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòt

Chiếc máy hút bụi này có lực hút rất mạnh; nó làm sạch hoàn toàn mọi bụi bẩn.

Thêm 3 ví dụ

เวลาwee-laa เปิดbpə̀ət พัดลมpát-lom ดูดdùut อากาศaa-gàat ในnai ห้องครัวhɔ̂ng-kruua จะjà รู้สึกrúu-sʉ̀k ได้dâai ถึงtʉ̌ng แรงดูดrɛɛng-dùut ที่tîi ดึงdʉng ควันkwan ออกไปɔ̀ɔk-bpai

Khi bạn bật quạt thông gió trong bếp, bạn có thể cảm nhận được lực hút đang kéo khói ra ngoài.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkɔ̌ɔng เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùn ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ในnai การgaan สร้างแรงsâang-rɛɛng ดูดdùut ที่tîi สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə

Hiệu quả của máy hút bụi phụ thuộc vào khả năng tạo ra lực hút ổn định.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำลังgam-lang ทดสอบtót-sɔ̀ɔp แรงดูดrɛɛng-dùut ของkɔ̌ɔng ปั๊มน้ำbpám-náam รุ่นใหม่rûn-mài เพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa สามารถsǎa-mâat สูบsùup น้ำnáam ได้dâai ตามdtaam มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan

Các kỹ sư đang kiểm tra lực hút của máy bơm nước mới để đảm bảo nó có thể bơm nước theo đúng tiêu chuẩn.

2Danh từC1

sức hút; sự thu hút; sức hấp dẫn

sức mạnh thu hút con người hoặc sự vật; một sức hấp dẫn mạnh mẽ lôi cuốn ai đó hướng về điều gì đó

Ví dụ

เมืองใหญ่meuuang yài มักmák มีmee แรงดูดraeng dòot ให้hâi คนหนุ่มสาวkon nùm săao เข้ามาkâo maa หางานhăa ngaan และláe โอกาสoh-gàat ดีๆdee dee

Các thành phố lớn thường có sức hút mạnh mẽ đối với những người trẻ tuổi đến tìm kiếm việc làm và những cơ hội tốt.

Thêm 3 ví dụ

นักแสดงnák-sà-dɛɛng คนkon นั้นnán มีmii แรงดูดrɛɛng-dùut ที่tîi ทำให้tam-hâi ผู้ชมpûu-chom ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat ละสายตาlá-sǎai-dtaa จากjàak เธอtəə ได้เลยdâai-ləəi

Nữ diễn viên đó có một sức hút khiến khán giả không thể rời mắt khỏi cô ấy.

นวนิยายná-wá-ní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีmii แรงดูดrɛɛng-dùut ลึกลับlʉ́k-láp ที่tîi ตรึงdtrʉng ผู้อ่านpûu-àan ไว้wái กับgàp หน้ากระดาษnâa-grà-dàat จนjon วางwaang ไม่mâi ลงlong

Cuốn tiểu thuyết này sở hữu một sức quyến rũ bí ẩn cuốn hút người đọc vào từng trang giấy, khiến họ không thể đặt cuốn sách xuống.

แม้mɛ́ɛ จะjà รู้rúu ว่าwâa อันตรายan-dtà-raai แต่dtɛ̀ɛ แรงดูดrɛɛng-dùut ของkɔ̌ɔng อำนาจam-nâat ก็gɔ̂เป็นbpen สิ่งที่sìng-tîi ยากyâak จะjà ต้านทานdtâan-taan สำหรับsǎm-ràp คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài

Ngay cả khi biết là nguy hiểm, sức hút của quyền lực vẫn là thứ mà hầu hết mọi người đều khó có thể cưỡng lại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แรงrɛɛngmạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1

+

ดูดdùuthút; kéo vào bằng lực hútPhần 2

แรงดูดrɛɛng-dùutlực hút; lực hấp dẫn; lực kéoTừ

Từ liên quan

1lực hút; lực hấp dẫn; lực kéo

Gần nghĩa

แรงดึงดูดrɛɛng-dʉng-dùut

lực hút; lực hấp dẫn

More usual for gravity or magnetism than for suction.

Từ trái nghĩa

แรงผลักrɛɛng-plàk

lực đẩy

2sức hút; sự thu hút; sức hấp dẫn

Từ đồng nghĩa

แรงดึงดูดrɛɛng-dʉng-dùut

sức hút; sự cuốn hút; sức hấp dẫn

Chữ Thái

Từ blog

แรงดูด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1lực hút; lực hấp dẫn; lực kéo

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2sức hút; sự thu hút; sức hấp dẫn

Từ đồng nghĩa