ดวงกมล (duuang-gà-mon) — trái tim; cõi lòng (văn học)

Ý nghĩa

1Danh từC1

trái tim; cõi lòng (văn học)

một thuật ngữ văn học/thơ ca chỉ trái tim—nơi chứa đựng cảm xúc; suy rộng ra là tâm tư hay cõi lòng của một người

Ví dụ

ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam ของkɔ̌ɔng เธอtəə ทำร้ายtam-ráai ดวงกมลduuang-gà-mon ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn อย่างยิ่งyàang-yîng

Lời nói của bạn làm trái tim tôi tổn thương sâu sắc.

Thêm 3 ví dụ

ภาพความทรงจำpâap-kwaam-song-jam อันan แสนสุขsɛ̌ɛn-sùk ยังคงyang-kong ตราตรึงdtraa-dtrʉng อยู่ในyùu-nai ส่วนลึกsùuan-lʉ́k ของkɔ̌ɔng ดวงกมลduuang-gà-mon เสมอมาsà-mə̌ə-maa

Hình ảnh về những kỷ niệm hạnh phúc đó vẫn luôn khắc sâu trong thâm tâm tôi.

แม้mɛ́ɛ กาลเวลาgaan-wee-laa จะjà ผันผ่านpǎn-pàan แต่dtɛ̀ɛ ความรักkwaam-rák ที่tîi มีmii ต่อdtɔ̀ɔ เธอtəə มิmí เคยkəəi จางหายไปjaang-hǎai-bpai จากjàak ดวงกมลduuang-gà-mon

Dù thời gian có trôi qua, tình yêu dành cho em vẫn chưa bao giờ phai nhạt trong trái tim anh.

ความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâo ที่tîi เกาะกุมgɔ̀-gum ดวงกมลduuang-gà-mon ทำให้tam-hâi ใบหน้าbai-nâa ของkɔ̌ɔng นางnaang หมองคล้ำmɔ̌ɔng-klám ไร้ซึ่งrái-sʉ̂ng รอยยิ้มrɔɔi-yím

Nỗi đau buồn bóp nghẹt trái tim nàng khiến khuôn mặt nàng u ám, không còn một nụ cười.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ดวงกมล đọc là ดวง-กะ-มน?

duuang-gà-mon

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

duuang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดวงduuangvật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm trònPhần 1

+

กมลgà-monhoa sen (văn chương/thơ ca)Phần 2

ดวงกมลduuang-gà-montrái tim; cõi lòng (văn học)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หทัยhà-tai

trái tim (thơ ca)

ฤทัยrʉ́-tai

trái tim; tâm trí

ดวงใจduuang-jai

trái tim (nghĩa bóng)

Gần nghĩa

ใจjai

trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần

The ordinary, register-neutral word for heart or mind, without the literary tone.

Chữ Thái

Từ blog

ดวงกมล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ดวงกมล đọc là ดวง-กะ-มน?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa