Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.970 từ
ย้อนว่า
yɔ́ɔn-wâa

bởi vì (phương ngữ)

โพลีเอทิลีน
poo-lii-ee-tí-liin

polyetylen (PE)

เครื่องสังเวย
krʉ̂ʉang-sǎng-wəəi

vật hy sinh; sự hy sinh

ทิกิ
tí-gì

tượng tiki (tượng Polynesia)

ป้ออุ๊ย
bpɔ̂ɔ-úi

ông; ông lão (tiếng Thái miền Bắc)

ความหอมมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-man

độ thơm béo, độ bùi ngậy

แม่เหล็กไฟฟ้า
mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

điện từ học

โหนกแข็ง
nòok-kɛ̌ng

mào sừng; bướu cứng

หน่วยกล้าตาย
nùuai-glâa-dtaai

đội cảm tử; đội xung kích

ขึ้นจมูก
kʉ̂n-jà-mùuk

giọng mũi

ฟิวชั่น
fiu-chân

phản ứng tổng hợp hạt nhân; phản ứng nhiệt hạch

เอื้องคำ
ʉ̂ʉang-kam

lan Hoàng thảo kim điệp (Dendrobium chrysotoxum)

อ้ายบ่าว
âai-bàao

bạn trai; người yêu nam (từ địa phương)

มาร์ส
máat

Mars (thần La Mã)

แอรีส
ɛɛ-rîit

Ares (thần Hy Lạp)

รัฐมนตรีว่าการ
rát-tà-mon-dtrii-wâa-gaan

bộ trưởng phụ trách bộ

เครื่องยนต์จรวด
krʉ̂ʉang-yon-jà-rùuat

động cơ tên lửa

ประจุไฟฟ้า
bprà-jù-fai-fáa

điện tích (tính chất)

สลับที่
sà-làp-tîi

giao hoán (toán học)

จักษุแพทย์
jàk-sù-pɛ̂ɛt

bác sĩ nhãn khoa

ลอยตัว
lɔɔi-dtuua

thả nổi (kinh tế)

ไลน์พัตต์
lai-pát

đường putt; hướng gạt bóng (golf)

โครงล้อ
kroong-lɔ́ɔ

khung bánh xe; cấu trúc vành và nan hoa

เคมีบำบัด
kee-mii-bam-bàt

hóa trị; điều trị ung thư bằng thuốc

สักเพียงใด
sàk-piiang-dai

dù nhiều đến đâu; bất kể thế nào

การสึกหรอ
gaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

sự suy giảm dần (nghĩa bóng)

ศูนย์ล้อ
sǔun-lɔ́ɔ

góc đặt bánh xe; thiết lập cân chỉnh bánh xe

การก้าวล่วง
gaan-gâao-lûuang

sự xâm phạm; sự lấn quyền

ความเป็นปุถุชน
kwaam-bpen-bpù-tù-chon

trạng thái phàm phu (Phật giáo)

เป็นกลาง
bpen-glaang

trung tính (hóa học)

ความสอดคล้อง
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

sự nhất quán; sự mạch lạc; sự tương thích

ตัดสิทธิ์
dtàt-sìt

tước quyền; tước đoạt quyền lợi

ตัวกลาง
dtuua-glaang

môi trường; phương tiện trung gian

ความเฉพาะทาง
kwaam-chà-pɔ́-taang

sự chuyên sâu; tính chuyên môn

รูปสะกด
rûup-sà-gòt

dạng viết; cách viết chính tả

ข้อเท็จจริง
kɔ̂ɔ-tét-jing

tình tiết vụ việc; kết quả điều tra

วันวาน
wan-waan

hôm qua (văn chương)

ความสังวร
kwaam-sǎng-wɔɔn

sự cẩn trọng; sự thận trọng; sự tự kiềm chế

ส่วนพระองค์
sùuan-prá-ong

riêng; cá nhân (cách dùng trong hoàng gia)

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Tổng cục Du lịch Thái Lan (TAT)

การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
gaan-fai-fáa-fàai-pà-lìt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Cơ quan Sản xuất Điện Thái Lan (EGAT)

กระจายศูนย์
grà-jaai-sǔun

phân quyền; phi tập trung hóa

เจมเบ้
jeem-bêe

trống djembe (trống tay Tây Phi)

คอร่า
kɔɔ-râa

đàn kora (đàn thụ cầm - tỳ bà Tây Phi)

หินแปร
hǐn-bprɛɛ

đá biến chất

แปรสภาพ
bprɛɛ-sà-pâap

biến chất (địa chất)

สุย
sǔi

nhà Tùy (triều đại Trung Quốc)

ต้ายวิ่นเหอ
dtâai-wîn-hĕr

Đại Vận Hà (Trung Quốc)

หนังตลาด
nǎng-dtà-làat

phim thương mại; phim thị trường

ยึดมั่นถือมั่น
yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

cố chấp bám víu; ngoan cố

เส้นยาแดงผ่าแปด
sên-yaa-dɛɛng-pàa-bpɛ̀ɛt

trong đường tơ kẽ tóc; với khoảng cách cực kỳ nhỏ

น่านน้ำ
nâan-náam

lãnh hải (thuộc quyền tài phán của quốc gia)

เรือหลวงจักรีนฤเบศร
rʉʉa-lǔuang-jàk-grii-ná-rʉ́-bèet

HTMS Chakri Naruebet (tàu sân bay/chở trực thăng Thái Lan)

ตัวสำรอง
dtuua-sǎm-rɔɔng

lựa chọn tình cảm dự phòng; lựa chọn thứ hai

ฟอสฟอเรสเซนส์
fót-fo-rét-sen

hiện tượng lân quang

ธาตุหายาก
tâat-hǎa-yâak

nguyên tố đất hiếm

แม่เหล็กเฟอร์ไรต์
mɛ̂ɛ-lèk-fəə-rái

nam châm ferrite; nam châm gốm

ช่วงความเชื่อมั่น
chûuang-kwaam-chʉ̂ʉa-mân

khoảng tin cậy

การประมาณค่า
gaan-bprà-maan-kâa

ước lượng thống kê

การแจกแจง
gaan-jɛ̀ɛk-jɛɛng

phân phối thống kê

การทดสอบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp

kiểm định thống kê; kiểm định giả thuyết

กระบวนทัศน์
grà-buuan-tát

mô thức; hệ hình

การยึดติด
gaan-yʉ́t-dtìt

sự cố chấp; sự ám ảnh

โซลิดสเตต
soo-lít-sà-dtèet

thể rắn (điện tử/công nghệ)

ผันผ่าน
pǎn-pàan

đi qua; trải qua sự chuyển đổi

การอาราธนา
gaan-aa-râat-tá-naa

lời thỉnh mời trong Phật giáo

พระศรีรัตนตรัย
prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai

Tam Bảo

ธรรมคุณ
tam-má-kun

phẩm chất của Pháp (nói chung)

สังฆคุณ
sǎng-ká-kun

phẩm hạnh của Tăng đoàn; Tăng đức

เทวกุล
tee-wá-gun

Devakula (họ người Thái)

ความเป็นเอกราช
kwaam-bpen-èek-gà-râat

sự độc lập; nền độc lập quốc gia

ล่าอาณานิคม
lâa-aa-naa-ní-kom

bành trướng thuộc địa; xâm chiếm thuộc địa

มหานทีสีทันดร
má-hǎa-ná-tii-sǐi-tan-dɔɔn

hố sâu ngăn cách; rào cản không thể vượt qua (nghĩa bóng)

เมอริเดียน
məə-rí-diian

kinh lạc (đường năng lượng trong YHCT)

จุดอ้างอิง
jùt-âang-ing

điểm tham chiếu (để so sánh/đánh giá)

แอนโทไซยานิน
ɛɛn-too-sai-yaa-nin

anthocyanin (sắc tố thực vật)

ทุรนทุราย
tú-ron-tú-raai

quằn quại; vật vã; đau đớn tột cùng

เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ
krʉ̂ʉang-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

chỗ dựa tinh thần; nguồn an ủi

แลคเตท
lɛ̂ɛk-dtèet

ion/muối lactat (của axit lactic)

ความบกพร่อง
kwaam-bòk-prɔ̂ɔng

sự khiếm khuyết; sự suy giảm chức năng

ผู้บังคับหมู่เรือ
pûu-bang-káp-mùu-rʉʉa

chỉ huy phân đội/nhóm tàu

หุ้มเกราะ
hûm-grɔ̀

bọc thép; trang bị áo giáp

อำนาจการยิง
am-nâat-gaan-ying

hỏa lực (quân sự)

กสทช
go-sŏ-to-cho

NBTC (cơ quan quản lý phát thanh truyền hình và viễn thông Thái Lan)

หมักบ่ม
màk-bòm

dần phát triển; tích tụ theo thời gian

การทำให้
gaan-tam-hâi

Việc gây ra; hành động khiến [ai đó/cái gì] làm hoặc trở thành [cái gì]

แบบเรียนเร็ว
bɛ̀ɛp-riian-reo

Baep Rian Reo, bộ sách vỡ lòng tiếng Thái

พระยาศรีสุนทรโวหาร
prá-yaa-sǐi-sǔn-tɔɔn-woo-hǎan

Phraya Srisunthonwohan (tước vị/tên)

เรือนอริ
reuuan à-rì

cung thứ sáu (chiêm tinh học Thái Lan)

เด็ดๆ
dèt-dèt

táo bạo; bốc lửa; gợi cảm (thân mật)

กระบวนการถลุงเหล็ก
grà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèk

quá trình luyện gang

ปฏิกิริยาออกซิเดชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

phản ứng oxy hóa

การวิเคราะห์ทางธรณีวิทยา
gaan-wí-krɔ́-taang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

Phân tích địa chất

พื้นที่สีเขียว
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiao

vùng xanh (quy hoạch sử dụng đất)

ต้นพะยูง
dtôn-pá-yuung

cây trắc

ป่าเบญจพรรณ
bpàa-been-jà-pan

rừng rụng lá hỗn giao

ป่าดิบแล้ง
bpàa-dìp-lɛ́ɛng

rừng thường xanh khô

ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ
bpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔp

cư xử đúng mực; hành xử ngay thẳng

การเกรดสี
gaan-grèet-sǐi

phân loại màu sắc (đánh giá chất lượng)

ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt-bprà-sàat

truyền thụ/dạy [cái gì] cho [ai] (kiến thức, kỹ năng, bùa chú)