อสัณฐาน(à-săn-tăan)
Ý nghĩa
1Tính từC1
không có hình dạng; vô định hình
không có hình dạng hoặc cấu trúc xác định; vô định hình (thường là thuật ngữ trong vật lý/hóa học)
Ví dụ
แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1chất rắn (trạng thái vật chất)2vật thể rắn; đồ cứngชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungmột loại nhất định; một loạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1cấu trúc; bộ khung2cấu trúc (hệ thống/tổ chức)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuอสัณฐานà-săn-tăanอสัณฐานà-săn-tăan1không có hình dạng; vô định hình2không rõ ràng; không xác định
Thủy tinh là một loại chất rắn có cấu trúc vô định hình.
2Tính từC1
không rõ ràng; không xác định
thiếu sự định hình, tổ chức hoặc ranh giới rõ ràng (nói về những điều trừu tượng như ý tưởng, kế hoạch hoặc khái niệm)
Ví dụ
แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1kế hoạch công việc; kế hoạch dự án2chương trình; đề ánที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1thuyết trình; trình bày2đề xuất; đưa ra3nộp; đệ trình4dẫn chương trìnhยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)อสัณฐานà-săn-tăanอสัณฐานà-săn-tăan1không có hình dạng; vô định hình2không rõ ràng; không xác địnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuขาดkàatขาดkàat1thiếu; không có2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3rách; đứt4thiếu; không đủ5vắng mặt; bỏ lỡ6bị đứt; bị ngắt7thiếu; bỏ sótรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1chi tiết2chi tiết cụ thể; thông số kỹ thuật3trình bày chi tiết; nêu chi tiếtที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynrõ ràng; tường minh
Kế hoạch dự án mà anh ấy trình bày vẫn còn rất mơ hồ, thiếu các chi tiết rõ ràng.