วีรบุรุษพระยาพิชัยดาบหัก(wee-rá-bù-rùt prá-yaa pí-chai dàap hàk)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Phraya Phichai (Kiếm gãy)

hình tượng anh hùng Phraya Phichai Kiếm gãy, một chiến binh Xiêm La nổi tiếng thời Thonburi lừng danh vì đã chiến đấu bằng một thanh kiếm gãy; thường được nhắc đến như một vị anh hùng được tôn vinh ở cấp quốc gia hoặc khu vực

Ví dụ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจังหวัดอุตรดิตถ์jang-wàt ùt-dtà-rá-dìtจังหวัดอุตรดิตถ์jang-wàt ùt-dtà-rá-dìtTỉnh Uttaradit (Thái Lan)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeอนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reetượng đài; đài tưởng niệmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวีรบุรุษพระยาพิชัยดาบหักwee-rá-bù-rùt prá-yaa pí-chai dàap hàkวีรบุรุษพระยาพิชัยดาบหักwee-rá-bù-rùt prá-yaa pí-chai dàap hàkPhraya Phichai (Kiếm gãy)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Ở tỉnh Uttaradit, có một đài tưởng niệm vị anh hùng Phraya Phichai Thanh Kiếm Gãy.

Từ liên quan

Phân tích từ

วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1hero (male); brave man of great merit2hero; male protagonist (lit./formal)Phần 1
+
พระยาพิชัยดาบหักprá-yaa pí-chai dàap hàkพระยาพิชัยดาบหักprá-yaa pí-chai dàap hàk1renowned Thai general ('Broken Sword')2statue/monument of Phraya Phichai Dap HakPhần 2
วีรบุรุษพระยาพิชัยดาบหักwee-rá-bù-rùt prá-yaa pí-chai dàap hàkวีรบุรุษพระยาพิชัยดาบหักwee-rá-bù-rùt prá-yaa pí-chai dàap hàkPhraya Phichai (Kiếm gãy)