ซีวาก

sii-wâak

Ý nghĩa

1Danh từC1

siwak; miswak (que làm sạch răng)

Một loại que làm sạch răng truyền thống, thường từ cây Salvadora persica, được sử dụng đặc biệt trong thực hành đạo Hồi; còn gọi là miswak.

Ví dụ

คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1bố; cha (lịch sự)2Cha (linh mục Công giáo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcซีวากsii-wâakซีวากsii-wâaksiwak; miswak (que làm sạch răng)ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatlàm sạch; dọn dẹpฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắt giảm; trừ (thông tục)5chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)6hốt tiền; kiếm lời lớn (tiếng lóng)7quan hệ tình dục (tiếng lóng)หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhทานอาหารtaan-aa-hǎanทานอาหารtaan-aa-hǎanăn; dùng bữaทุกtúkทุกtúkmọi; mỗiมื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1bữa ăn2lượng từ: bữa ăn
Bố tôi dùng siwak để làm sạch răng sau mỗi bữa ăn.
Thêm 3 ví dụ
การใช้gaan cháiซีวากsee-wâakก่อนgònละหมาดlá-màatถือเป็นtĕu bpenซุนนะฮฺsun-náแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านนบีtâan ná-beeที่têeส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Sử dụng siwak trước khi cầu nguyện được coi là một Sunnah (truyền thống của nhà tiên tri) và được khuyến khích thực hiện.
หลายคนlǎai-konอาจàatไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaซีวากsii-wâakมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtต้านdtâanเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiลมหายใจlom-hǎai-jaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaนานnaanนับnápศตวรรษsà-dtà-wát
Nhiều người có lẽ không biết rằng siwak có đặc tính kháng khuẩn và giúp hơi thở thơm tho, đó là một trí tuệ được truyền lại qua nhiều thế kỷ.
นอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaแล้วlɛ́ɛoซีวากsii-wâakยังyangเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมากกว่าmâak-gwàaแปรงสีฟันbprɛɛng-sǐi-fanพลาสติกpláat-sà-dtìkที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiยากyâak
Ngoài ý nghĩa tôn giáo, siwak còn là một lựa chọn thay thế thân thiện với môi trường hơn so với bàn chải đánh răng bằng nhựa không phân hủy sinh học.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan