สั่งสมวิริยะ(sàng-sŏm wí-rí-yá)
Ý nghĩa
1Động từC1
trau dồi sự kiên trì; nỗ lực bền bỉ
Tích lũy sự kiên trì và nỗ lực bền bỉ thông qua việc thực hành thường xuyên; thường được sử dụng trong các ngữ cảnh Phật giáo hoặc đạo đức.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1biết; quen biết2nhận ra; nhận dạng3biết cách; có khả năng; thận trọng vớiสั่งสมวิริยะsàng-sŏm wí-rí-yáสั่งสมวิริยะsàng-sŏm wí-rí-yátrau dồi sự kiên trì; nỗ lực bền bỉในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Đọc sách2học bài (ôn thi)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Một học sinh giỏi phải biết cách rèn luyện sự kiên trì bằng cách đọc sách mỗi ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สั่งสมวิริยะsàng-sŏm wí-rí-yáสั่งสมวิริยะsàng-sŏm wí-rí-yátrau dồi sự kiên trì; nỗ lực bền bỉ