ในสัจภาวะ(nai sàt-jà-paa-wá)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tối hậu; ở thực tại tối hậu (Phật giáo)
trong thực tại tối hậu của Phật giáo; bản chất thực sự của vạn vật, không chỉ qua quy ước thông thường
Ví dụ
ในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Phật giáo2tín ngưỡng/truyền thống Phật giáoทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngmọi thứ; tất cảที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làล้วนlúuanล้วนlúuan1nguyên chất; không pha trộn2hoàn toàn; tất cả; toàn làไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangvô thường; không hằng địnhแท้táeแท้táe1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)ในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wátối hậu; ở thực tại tối hậu (Phật giáo)
Trong Phật giáo, mọi thứ chúng ta thấy, xét về thực tại tối hậu, đều là vô thường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wátối hậu; ở thực tại tối hậu (Phật giáo)