lá trà lên men (để nhai)
kênh natri (kênh ion cho Na+)
âm đạo kích thích; lồn ướt (thô tục)
hoán đổi nợ; trao đổi nợ
pha chế hương liệu trị liệu; pha trộn tinh dầu trị liệu
PCR thời gian thực (qPCR)
đoạn DNA; mảnh DNA
Lawrie; Lowry (tên riêng)
chai sạn cảm xúc; vô cảm (nghĩa bóng)
đau thương; sầu thảm; bi đát
kiến trúc Gothic
người đàn ông giàu có nhưng xấu xí/thô kệch
Khun Phaen (anh hùng huyền thoại)
người Do Thái/Hebrew (tộc người trong lịch sử)
theo phong cách Vương Gia Vệ
sách mang tính thẩm quyền; 'kinh thánh' của một lĩnh vực
điều tra; tiến hành điều tra hình sự
sinh vật nhân sơ
nịnh nọt; tâng bốc; xu nịnh
Hanthawaddy (Bago/Pegu), thành phố lịch sử
văn hóa/thời kỳ Dvaravati
bất đồng bộ (tin học/truyền thông)
con khỉ (từ ngữ thơ ca)
bậc thánh; người giác ngộ (Phật giáo)
trang phục hoàng gia; long bào
huân chương; huy hiệu (nói chung)
tạo ra/chế tác (trang trọng/cao cấp)
y phục; trang phục (trang trọng/văn chương)
(trang trọng) ví như; so sánh (với); được ví như
dinh thự tráng lệ; lâu đài (văn chương)
thiên quốc; thiên đường (thơ ca; biến thể không chuẩn của 'เมืองสวรรค์')
ngôi vua; quyền làm vua
Ran (tên riêng)
tích lũy kiến thức; trau dồi trí tuệ
khía cạnh vần luật
phá hủy hoàn toàn [thứ gì đó]; xóa sổ
Jayamangala Gatha; Bài kệ chiến thắng cát tường
(công ty) đại chúng [pháp lý]
khắp tứ phương; muôn nơi (văn hoa)
lĩnh vực thủ công mỹ nghệ
nghi lễ dâng mâm cúng tạ lỗi và cầu phước ở miền Bắc/Đông Bắc Thái Lan
sự điều tra; sự thẩm sát (Phật giáo)
nhận ra rõ; hiểu rõ
Mom Chao Piyarangsit (nhân vật hoàng gia Thái Lan)
Vương tử Dipangkorn Rasmijoti (dạng viết không chuẩn)
Nữ vương Bệ hạ (nữ vương trị vì)
Quỹ SUPPORT (Thái Lan), tên gọi tắt
rõ ràng đối với, hiển nhiên đối với
hy sinh, hy sinh tính mạng
van va đập; van đóng sập
bức tranh tổng thể; bộ mặt thật/bản chất thật (nghĩa bóng)
các vị thần; chư thần
chuỗi nhị phân (bit 0/1)
bit chẵn lẻ
xếp hạng chính thức (vd: xếp hạng tín nhiệm, xếp hạng độ tuổi)
gấm lụa; vải dệt hoa văn tinh xảo
rẻ tiền; hàng chợ; quê mùa (kiểu Sampeng, từ lóng)
hải chiến; thủy chiến
đề cương nghiên cứu/phác đồ y tế
khốn khổ; bấp bênh; lênh đênh (nghĩa bóng)
danh vọng, tước vị và lời ca tụng
phiền não và ái dục
rất chậm trễ; kéo dài
buông bỏ; từ bỏ; ngừng lại
Đài Phát thanh Thái Lan; Đài Phát thanh Quốc gia Thái Lan (mạng lưới đài phát thanh nhà nước)
động tác đẩy (giai đoạn trong cử tạ Olympic)
thân củ; củ (thực vật học)
calo nhỏ (cal)
đổ bê tông móng; đổ bê tông vào nền móng
ý trời; định mệnh; thiên mệnh (nghĩa bóng)
Vương phi Suvadhana, vương phi của Vua Rama VI
làm cho du dương; làm đẹp âm thanh
Thập vương pháp (đạo đức Phật giáo dành cho người cai trị)
mỗi thành viên hoàng tộc; tất cả các vị hoàng gia
Saen Suk (tên địa danh)
số hóa báo
bắt cóc; dùng vũ lực bắt đi
nghiên cứu động hóa học
bông mo cọ (đặc biệt là thốt nốt)
sử dụng các bộ truyền động áp điện siêu nhỏ
mâm lễ Bai Sri
tuổi thọ; vương thọ (hoàng gia)
Vua Naresuan (Somdet Phra Naresuan)
lactase (enzyme)
gõ (trên nhạc cụ có dây)
chủ nghĩa tôn sùng rock; sự ưa chuộng rock
nguyên tắc phúc lợi; tiêu chuẩn phúc lợi
sự tàn ác; bạo hành; ngược đãi
bản năng nguyên thuỷ / bản năng gốc
hoàn toàn là do; đều xuất phát từ
tước hiệu dùng trước tên hoàng đế
thảm dệt phẳng; thảm kilim
thực trạng; hoàn cảnh (trang trọng)
chẳng nhằm nhò gì; không có gì to tát (thành ngữ phủ định)
Hoàng hậu Shōken (Haruko) của Nhật Bản
cân bằng tĩnh (vật lý)
hiếp dâm tập thể
nữ ca sĩ hát chính/bậc thầy dân ca
sự nhanh trí; tư duy nhanh nhạy; sự nhạy bén
ukiyo; "thế giới phù du"