Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.767 từ
ราชอาคันตุกะ
râat-chá-aa-kan-dtù-gà

thượng khách hoàng gia; khách của quốc vương

พอลิเมอเรส
pɔɔ-lí-məə-rêet

polymerase (enzyme)

ไลเกส
lai-gèet

enzyme ligase

อินทิเกรตสมการ
in-tí-grèt sà-má-gaan

tích phân một phương trình

ยีนเอ็กซ์เพรสชัน
yiin-ék-prêet-chan

sự biểu hiện gen (sinh học)

พญา
pá-yaa

thủ lĩnh; kẻ vĩ đại (động vật/thực vật)

อภิเษกสมรส
à-pí-sèek-sǒm-rót

đám cưới hoàng gia; hôn lễ hoàng gia

ดีเอ็นเอโพลีเมอเรส
dee-en-ay poh-lee-mer-râyt

DNA polymerase

บัฟพื้นที่
bàp-pʉ́ʉn-tîi

buff diện rộng; buff AoE (trò chơi điện tử)

อาทิ
aa-tí

chẳng hạn như; ví dụ (trang trọng)

ตอบสนองข้าม
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kâam

phản ứng chéo

แอมพลิฟิเคชันดีเอ็นเอ
ɛɛm-plí-fí-kee-chan-dii-en-ee

khuếch đại DNA; nhân bản trình tự DNA

กลยุทธ์รีเวิร์สโลจิสติกส์
gon-lá-yút ree-wêrt loh-jít-dtìk

chiến lược logistics ngược

กรรมฐาน
gam-má-tǎan

đề mục thiền; đối tượng thiền

ปฏิภาค
bpà-dtì-pâak

tương ứng; tương đương; khớp nhau

คุณสมบัติเพียโซอิเล็กทริก
kun-ná-sŏm-bàt piia-so-ì-lék-trík

đặc tính áp điện; tính áp điện

ปล่อยฟีโรโมน
bplɔ̀i-fii-roo-moon

tiết ra pheromone

มลพิษทุติยภูมิ
mon-lá-pít tú-dtì-yá-poom

ô nhiễm thứ cấp

ราชวงศ์วาซา
râat-chá-wong-waa-saa

Triều đại Vasa; Hoàng gia Vasa

ราชวงศ์วาซาสายโปแลนด์
râat-chá-wong-waa-saa-sǎai-bpoo-lɛɛn

nhánh Ba Lan của vương tộc Vasa

พระอัคนี
prá-àk-ká-nii

Agni, thần lửa Hindu

ไบโอฟิล์ม
bai-oo-fiim

màng sinh học (quần thể vi sinh vật)

ทวย
tuuai

đoàn; đám đông; muôn người

ลากอม
lâak-om

khái niệm 'lagom' của Thụy Điển

พลวัตประชากร
pon-lá-wát-bprà-chaa-gɔɔn

động lực học dân số (lĩnh vực nghiên cứu)

ชีววิธี
chii-wá-wí-tii

kiểm soát sinh học; phòng trừ sinh học

เบียน
biian

làm hại; áp bức; bóc lột [ai đó]

พรายงาม
praai-ngaam

ánh lấp lánh tuyệt đẹp; vẻ lấp lánh

อัลกอริทึมคริปโต
an-gɔɔ-rí-tʉm-kríp-dtoo

thuật toán mật mã

เทคโนโลยีคริปโต
ték-noo-loo-yii-kríp-dtoo

công nghệ mật mã

ควอนตัมคอมพิวติ้ง
kwɔɔn-dtam-kɔɔm-piu-dtîng

điện toán lượng tử

ทองเรืองรอง
tɔɔng-rʉʉang-rɔɔng

vàng lấp lánh; sắc vàng rực rỡ

กำราบเหล่าอสูร
gam-râap-lào-à-sǔun

khuất phục ác quỷ; tiêu diệt quái vật

วัดสเปกตรัมอินฟราเรด
wát-sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

đo quang phổ hồng ngoại

กลศาสตร์ควอนตัมจำเป็น
gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam-jam-bpen

cơ học lượng tử là cần thiết

พรรคพลังประชาชน
pák-pá-lang-bprà-chaa-chon

Đảng Quyền lực Nhân dân (Thái Lan)

เวเฟอร์
wee-fə̂ə

tấm wafer (bán dẫn)

ฟีลด์
fiin

trường (toán học, đại số)

โดป
dòop

pha tạp (vật liệu)

หินฟิลไลต์
hǐn-fin-lái

đá phyllit (đá biến chất)

เวเฟอร์ซิลิคอน
wee-fə̂ə-sí-lí-kɔɔn

tấm silicon

คลอไรต์
klɔɔ-rái

ion clorit

ชีสต์
chíit

đá phiến (đá biến chất)

มัลติเซอร์วิสดิจิทัล
man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

kỹ thuật số đa dịch vụ (hệ thống/nền tảng)

กมลบานสะพรั่ง
gà-mon-baan-sà-prâng

vui sướng rạng ngời; vô cùng hạnh phúc

ธาตุศึกษา
tâat-sʉ̀k-sǎa

nghiên cứu về nguyên tố/yếu tố

สืบทรัพย์
sʉ̀ʉp-sáp

truy tìm tài sản (thi hành án)

สภาวะโมหะ
sà-paa-wá-moo-hà

trạng thái si mê; vô minh (Phật giáo)

เวเลนซ์
wee-leen

giá trị cảm xúc (tâm lý học)

นางแมว
naang-mɛɛo

mèo trong nghi lễ cầu mưa truyền thống

โลบาย
loo-baai

mưu lược; mưu kế; thủ đoạn

ตราตรึง
dtraa-dtrʉng

khắc sâu trong tâm trí; để lại ấn tượng sâu đậm

ซั่ม
sâm

quan hệ tình dục (từ lóng)

คอมมาร์ท
kɔm-máat

Commart; hội chợ điện tử/CNTT Thái Lan

โฮโม
hoo-moo

Homo (chi người; khoa học)

แทรกสอด
sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

(Vật lý) giao thoa (của các sóng)

เจ้าชะตา
jâao-chá-dtaa

đương số; người được xem bói

ฟูริเยร์
fuu-rí-yee

Fourier (họ)

ทะลุปรุโปร่ง
tá-lú-bprù-bpròong

thấu đáo; hoàn toàn; rõ ràng

สมาธิภาวนา
sà-maa-tí-paa-wá-naa

thiền định; tu tập định

สืบทอดพระพุทธศาสนา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

duy trì; kế thừa và phát huy Phật giáo

ฮอดช่วง
hɔ̂ɔt-chûuang

đến thời kỳ/giai đoạn (Isan)

ผู้สอนคอร์สอภิธรรม
pûu-sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-à-pí-tam

giáo viên dạy khóa học Vi Diệu Pháp

ไดโอดช็อต
dai-òot-chɔ́t

đi-ốt bị chập; chập đi-ốt

โอด
òot

bài ca than oán (trong sân khấu truyền thống Thái Lan)

โลกานิยม
loo-gaa-ní-yom

chủ nghĩa thế tục; chủ nghĩa duy vật

ดุษณี
dùt-sà-nii

sự im lặng; sự tĩnh lặng

ธาตุหยิน
tâat-yǐn

Nguyên lý Âm (trong triết học Trung Quốc)

โลดทะยาน
lôot-tá-yaan

tăng vọt; thăng tiến vượt bậc

เนื้อทอง
nʉ́ʉa-tɔɔng

làn da óng ả như vàng (thơ ca)

เรไร
ree-rai

món tráng miệng truyền thống Thái Lan (khanom rerai)

พระราชภารกิจ
prá-râat paa-rá-gìt

nhiệm vụ hoàng gia; công việc chính thức của quốc vương

ราตรีกาล
raa-dtrii-gaan

ban đêm; đêm tối (văn phong trang trọng/thơ ca)

วัฒนธรรมฟาสต์
wát-tá-ná-tam-fâat

văn hóa nhanh; văn hóa tức thời

การงมหาทาง
gaan-ngom-hǎa-taang

mò mẫm tìm đường; mò mẫm tìm giải pháp

นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîit

dị giáo; tà đạo

พระบรมราชกกุธภัณฑ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

bảo vật hoàng gia (hoàng gia Thái Lan); đặc biệt là Ngũ đại Bảo vật Hoàng gia

โทเคนดิจิทัล
too-keen-dì-jì-tâl

token kỹ thuật số

นอบ
nɔ̂ɔp

quy phục; nhượng bộ một cách tôn kính

เม็ดวรุณ
mét-wá-run

giọt mưa (thơ ca)

สายวรุณ
sǎai-wá-run

màn mưa; cơn mưa rào (thơ ca)

วิชาชลศาสตร์
wí-chaa chon-lá-sàat

thủy lực học (môn học)

รูปเทวนาง
rûup-tee-wá-naang

hình hoặc tượng nữ thần

อัปสร
àp-sɔ̌ɔn

tiên nữ Apsara; tiên nữ

ร้ายทับลัคนา
ráai-táp-lák-ká-naa

hung tinh ngự cung mọc (chiêm tinh học)

ดาวศุภเคราะห์
daao-sùp-pá-krɔ́

cát tinh (chiêm tinh học)

มาทับลัคนา
maa-táp-lák-ká-naa

trùng tụ Cung Mọc (chiêm tinh học)

ดูเพล็กซ์
doo plék

song công (truyền thông)

อิติปิโส
ì-dtì-bpì-sǒo

bài kinh Phật giáo 'Iti pi so'

พระสังฆคุณ
prá-sǎng-ká-kun

đức hạnh/phẩm chất của Tăng đoàn (Phật giáo)

วัสดุโพลิเมอร์
wát-sà-dù-poo-lí-mə̂ə

vật liệu polymer

วงเบนซีน
wong-been-siin

vòng benzen

ฟีนอล
fii-nɔɔn

phenol (axit carbolic)

ออร์โท
ɔɔ-too

vị trí ortho (hóa học)

วัดคุณภาพซอฟต์แวร์
wát-kun-ná-pâap-sɔ́ɔp-wɛɛ

đo lường chất lượng phần mềm; đánh giá chất lượng phần mềm

จุลศักราช
jun-lá-sàk-gà-râat

Kỷ nguyên Chula Sakarat (lịch)

อุบายโกศล
ù-baai-goo-sǒn

khéo nghĩ ra phương cách; tháo vát

สาขาอักขรวิทยา
sǎa-kǎa-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

lĩnh vực chính tả học

โพรงฝีหลัง
proong-fǐi-lǎng

khoang áp xe ở lưng; đường rò áp xe lưng

สังเคราะห์โมเลกุล
sǎng-krɔ́-moo-lee-gun

tổng hợp phân tử