Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.767 từ
รัญจวนใจ
ran-juuan-jai

cuốn hút; khêu gợi; khơi gợi khao khát

จันทร์นวล
jan-nuuan

ánh trăng mờ ảo (thơ ca)

หอมรัญจวนใจ
hɔ̌ɔm-ran-juuan-jai

thơm quyến rũ; thơm ngây ngất

เทเรซิ่น
tee-ree-sîn

Terezín (Theresienstadt), một thị trấn ở Cộng hòa Séc

คอร์ดโดมินันต์เซเว่น
kɔ́ɔt-doo-mí-nan-see-wêen

hợp âm bảy át

แบตเตอรี่วานาเดียมโฟลว์
bɛ̀t-dtəə-rîi-waa-naa-diiam-foon

pin dòng chảy vanadi; pin oxy hóa khử vanadi

พรรณนาโวหาร
pan-ná-naa-woo-hǎan

tu từ miêu tả; văn miêu tả

อมนุษย์
à-má-nút

kẻ vô nhân tính; quái vật

เคลือบแคลงใจ
klʉ̂ʉap-klɛɛng-jai

có nghi ngờ; ngờ vực

เซ็นต์
sen

cent (đơn vị quãng âm nhạc)

เซ็นต์โอเอสสตรีม
sen-oo-ées-sà-dtriim

CentOS Stream (bản phân phối Linux)

ทฤษฎีควอนตัม
trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam

thuyết lượng tử

ฝาสูบ
fǎa-sùup

nắp quy-lát / nắp xi-lanh (bộ phận động cơ)

ศาสนกิจร่วม
sàat-sà-ná-gìt-rûuam

hoạt động tôn giáo chung; phận sự tôn giáo cùng thực hiện

ระหกระเหิน
rá-hòk-rá-hə̌ən

phiêu bạt trong gian khó; sống rày đây mai đó

ลวดทุติยภูมิ
lûuat-tú-dtì-yá-puum

dây thứ cấp; cuộn dây thứ cấp

ฮอป
hɔ̂ɔp

bước nhảy (mạng)

อัญมณีศาสตร์
an-yá-má-nii-sàat

ngọc học; nghiên cứu đá quý

เจียระไนบริลเลียนต์
jiia-rá-nai brìn-lian

cắt kiểu brilliant

ธรรมเนียมราชโบราณ
tam-niiam-râat-boo-raan

phong tục hoàng gia cổ đại; nghi thức triều đình xưa

แอลคิล
ɛɛn-kin

alkyl (hóa học)

ไฮโดรไอโอดิก
hai-droo-ai-oo-dìk

hydroiodic (hóa học)

ใบพร็อกซี
bai-prɔ́k-sii

giấy ủy quyền; thẻ ủy quyền

ละตัณหา
lá-dtan-hǎa

từ bỏ dục vọng; dứt bỏ tham ái

พระอริยเจ้า
prá-à-rí-yá-jâao

bậc thánh giác ngộ; bậc thánh nhân

ทันทุกข์
tan-túk

kịp thời nhận biết nỗi khổ; chánh niệm về nỗi khổ

ริดรอน
rí-drɔɔn

hạn chế; tước đoạt (quyền/tự do)

มิอาจริดรอน
mí-àat-rí-drɔɔn

không thể xâm phạm; không thể tước đoạt

เบอร์เบอร์
bəə-bəə

người Berber (người Amazigh)

ขุนนางกังฉิน
kǔn-naang-gang-chǐn

quan tham; gian thần

เกรย์
geen

gray (Gy), đơn vị liều hấp thụ

พระบรมโอรสาธิราช
prá-bɔɔ-rom-oo-rá-sǎa-tí-râat

Thái tử; hoàng thái tử

ไฟโบรอิน
fai-broo-in

fibroin (protein tơ)

โพรลีน
proo-liin

proline (một axit amin)

วุฒิเนติบัณฑิต
wút-tí-nee-dtì-ban-dìt

bằng Luật sư (Thái Lan)

กลยุทธ์ก่อดราม่า
gon-lá-yút-gɔ̀ɔ-draa-mâa

chiến lược tạo drama; câu drama

หมู่แอมิโน
mùu-ɛɛ-mí-noo

nhóm amino (–NH₂)

อันตรกิริยา
an-dtrà-gì-rí-yaa

sự tương tác (khoa học)

นิทรานิรันดร์
nít-traa-ní-ran

giấc ngủ ngàn thu (nói giảm nói tránh cho cái chết)

เคมีฟิสิกส์
kee-mii-fí-sìk

hóa lý

นวัตกรรมนาโน
ná-wát-dtà-gam-naa-noo

đổi mới nano; đổi mới sử dụng công nghệ nano

ปัญจวัคคีย์
bpan-jà-wák-kii

năm anh em Kiều Trần Như; nhóm năm tỳ kheo (Phật giáo)

พระสารีบุตร
prá-sǎa-rii-bùt

Tôn giả Xá Lợi Phất; đệ tử cánh tay phải của Đức Phật

อัครสาวก
àk-krá-săa-wók

đại đệ tử (Phật giáo)

พระเจ้าอู่ทอง
prá-jâao-ùu-tɔɔng

Vua Uthong; người sáng lập Ayutthaya

ปัจฉิมโอวาท
bpàt-chǐm-oo-wâat

diễn văn chia tay; lời dặn dò cuối cùng

ราคจริต
raa-ká-jà-rìt

tính tham dục (tâm lý học Phật giáo)

คำนวณศักย์
kam-nuuan-sàk

tính toán thế (ví dụ: điện thế, thế hấp dẫn)

เกรตติง
grèet-dting

cách tử nhiễu xạ (quang học)

ปรมัตถ์
bpɔɔ-rá-mát

chân lý tối hậu; thực tại tuyệt đối (Phật giáo)

พึงรอ
pʉng-rɔɔ

nên chờ đợi; cần chờ đợi (trang trọng)

อุตสาหะ
ùt-sǎa-hà

siêng năng; cần cù; kiên trì

อาจารย์ป๋วย
aa-jaan-bpǔuai

Giáo sư Puey (Puey Ungphakorn)

พระมหาชนก
prá-má-hǎa-chá-nók

Mahajanaka (hoàng tử Bồ Tát)

วิริยะบารมี
wí-rí-yá-baa-rá-mii

sự tinh tấn; Tấn ba la mật (Phật giáo)

ซิว
siu

tóm cổ; bắt giữ (tiếng lóng)

รีส
rîit

sức hút lãng mạn; 'rizz' (từ lóng)

แถน
tɛ̌ɛn

vị thần bầu trời; thần nhà trời (văn hóa dân gian Tai)

เจิดจรัส
jə̀ət-jà-ràt

xuất chúng; rạng rỡ (nghĩa bóng)

ปกครองสวรรค์
bpòk-krɔɔng-sà-wǎn

cai quản thiên đàng; trị vì cõi trời

ปฏิกิริยาอะซิติเลชั่น
bpà-dtì-gì-rí-yaa-à-sí-dtì-lee-chân

phản ứng acetyl hóa; quá trình thêm nhóm acetyl

สุกก่ำ
sùk-gàm

rất chín; ngả màu sẫm (trái cây)

ไดแอซีเตต
dai-ɛɛ-sii-dtèet

diacetate (hợp chất có hai nhóm acetate)

ไตรแอซีเตต
dtrai-ɛɛ-sii-dtèet

triacetate (hợp chất có ba nhóm acetate)

ฟลิปฟล็อป
flíp-flɔ́p

mạch flip-flop (mạch kỹ thuật số)

เมตาสเตเบิล
mee-dtaa-sà-dtee-bəən

trạng thái giả bền

ไฟลัมไนดาเรีย
fai-lam-nai-daa-riia

ngành Thích ty bào (Cnidaria)

วิตรูวิอุส
wí-dtruu-wí-ùt

Vitruvius, một kiến trúc sư và kỹ sư người La Mã

พุ่มมะลิบาน
pûm-má-lí-baan

bó hoa nhài nở rộ

ขับสสาร
kàp-sà-sǎan

phóng vật chất; tống vật chất ra

แผ่นเบต้า
pɛ̀n-bee-dtâa

phiến beta; phiến β (cấu trúc protein)

กลุ่มพันธมิตร
glùm-pan-tá-mít

Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD); phe Áo vàng

ข้าวสาลีอิมเมอร์
kâao săa-lee im-mer

lúa mì emmer

สาลีอิมเมอร์
săa-lee im-mer

lúa mì emmer

รูปนัย
rôop-bpà-nai

mang tính hình thức; liên quan đến hình thức hoặc cấu trúc

เดนซ์เลเยอร์
deen-lee-yə̂ə

lớp dense; lớp kết nối đầy đủ (mạng nơ-ron)

ฟอร์กโค้ดเบส
fɔ́ɔk-kóot-bèt

tạo bản phân nhánh của cơ sở mã

ฟอร์กรีโป
fɔɔ-grii-bpoo

fork repo; tạo bản sao kho mã nguồn

คีลอยด์
kii-lɔɔi

sẹo lồi

แทร็ป
trɛ́p

nam có vẻ ngoài nữ tính (tiếng lóng mạng, có thể xúc phạm)

ตำรับยา
dtam-ráp-yaa

dược thư; tập hợp các phương thuốc

คำนวณมวลโมลาร์
kam-nuuan-muuan-moo-laa

tính khối lượng mol

นักจุลพยาธิวิทยา
nák jun-lá-pá-yâat-tí-wít-tá-yaa

bác sĩ mô bệnh học

ศิลปวิทยาการ
sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

nghệ thuật và khoa học; học thuật

พัฒนายุทธการ
pát-tá-naa-yút-tá-gaan

phát triển tác chiến (quân sự)

เทคโนโลยียานเกราะ
ték-noo-loo-yii-yaan-grɔ̀

công nghệ xe bọc thép

ฟุโรชิกิ
fú-roo-chí-gì

nghệ thuật gói đồ furoshiki

บรรลุฌาน
ban-lú-chaan

đắc thiền; nhập định sâu

เห็นภพ
hěn-póp

nhìn thấy cõi khác; thấu thị tâm linh

ภูมิต่างๆ
poom dtàang-dtàang

các cõi khác nhau (đặc biệt trong Phật giáo)

เจ้าป่า
jâao-bpàa

thần rừng; vị thần bảo hộ rừng

เทคโนโลยีเอดจ์
ték-noo-loo-yii-èet

điện toán biên; công nghệ biên

คีโตน
kii-dtoon

ketone (hợp chất hữu cơ)

โซลูชันเอดจ์
soo-luu-chan-èet

giải pháp biên (trong điện toán)

โพรพาโนน
proh-paa-nohn

propanone; axeton (dung môi hóa học)

กลางนภา
glaang-ná-paa

giữa không trung; giữa trời

ลือชา
lʉʉ-chaa

nổi tiếng; lừng danh

นิลกาฬ
ní-lá-gaan

đen; xanh lam đậm; xanh đen

แปดเซียน
bpɛ̀ɛt-siian

nhóm tám chuyên gia; tám nhân vật chủ chốt (nghĩa bóng)

บำเพ็ญเพียร
bam-pen-piian

tu tập tinh tấn; khổ tu