สมดุลสถิต(sŏm-dun sà-tìt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
cân bằng tĩnh (vật lý)
Trạng thái trong đó một vật thể đứng yên với hợp lực và tổng mô-men lực đều bằng 0.
Ví dụ
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1cầu nối (nghĩa bóng)2cây cầuนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtcân bằng tĩnhมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnจึงjeungจึงjeung1sau đó; thì mới; bèn2do đó; vì vậy; cho nênไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1di động; có thể di chuyển2di chuyển; chuyển động
Cây cầu này đang ở trạng thái cân bằng tĩnh, nên nó không di chuyển.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoได้dâiเรียนriianเรื่องrêuuangเงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtซึ่งsêungก็คือgâw keuแรงลัพธ์raeng lápและláeทอร์กลัพธ์tok lápต้องdtôngเป็นbpenศูนย์sŏon
Trong vật lý, chúng ta đã học về các điều kiện để cân bằng tĩnh, đó là tổng lực và tổng mô-men xoắn phải bằng không.
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanแรงraengทุกtúkชนิดchà-nítอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaตัวอาคารdtuua aa-kaanจะjàคงkongสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtได้dâiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonแม้máeจะjàอยู่ภายใต้yòo paai dtâiแรงกดดันraeng gòt danมหาศาลmá-hăa-săan
Kỹ sư đã tính toán tỉ mỉ mọi lực để đảm bảo tòa nhà sẽ duy trì trạng thái cân bằng tĩnh hoàn hảo ngay cả dưới áp lực cực lớn.
การทรงตัวgaan song dtuuaของkŏngนักnákไต่ลวดdtài lûuatเป็นbpenการสาธิตgaan săa-títให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสภาวะsà-paa-wáที่têeเกือบจะgèuap jàเป็นbpenสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìt
Sự thăng bằng của một người đi dây là một minh chứng cho những điều chỉnh liên tục để duy trì một trạng thái gần như là cân bằng tĩnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1cư ngụ; ngự trị (trang trọng/văn chương)2giữ mức ổn định; cố định (trang trọng)Phần 2
สมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtcân bằng tĩnh (vật lý)