ประจักษ์แก่
bprà-jàk gàe
Ý nghĩa
1Động từC1
rõ ràng đối với, hiển nhiên đối với
Rõ ràng hoặc hiển nhiên đối với một ai đó; thường được sử dụng trong văn phong trang trọng.
Ví dụ
ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1ý định chân thành2sự quyết tâm thực sự; cam kết kiên địnhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkrõ ràng; hiển nhiên; rành rànhแก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard toทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1cuộc họp; hội nghị (sự kiện)2toàn thể người dự họp; hội đồng (nhóm người)3phòng họp; địa điểm tổ chức cuộc họp
Ý định chân thành của ông ấy đã được thể hiện rõ ràng với tất cả mọi người tại cuộc họp.
Phân tích từ
+
ประจักษ์แก่bprà-jàk gàeประจักษ์แก่bprà-jàk gàerõ ràng đối với, hiển nhiên đối với