โพรโทคอล(proh-toh-kon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nghi thức chính thức; quy định nghi lễ

các quy tắc ứng xử và thủ tục chính thức trong ngoại giao, nghi lễ hoặc các sự kiện chính thức (ví dụ: nghi thức ngoại giao)

Ví dụ

งานเลี้ยงngaan líiang ต้อนรับdtôn ráp เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot ต้องdtông เป็นไปตามbpen bpai dtaam โพรโทคอลproh-toh-kon ทางการทูตtaang gaan-tôot ทุกtúk ขั้นตอนkân dton

Buổi tiếp đón đại sứ phải tuân thủ nghi thức ngoại giao trong mọi bước.

2Danh từB2

quy trình vận hành/an toàn tiêu chuẩn

một tập hợp các bước hoặc quy định cụ thể để thực hiện một nhiệm vụ nhằm đảm bảo tính nhất quán, tuân thủ hoặc an toàn (ví dụ: quy trình an toàn phòng thí nghiệm, quy trình cách ly)

Ví dụ

นักวิจัยnák wí-jai ในnai ห้องทดลองhông tót long ต้องdtông ทำตามtam dtaam โพรโทคอลproh-toh-kon เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Các nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm phải tuân thủ quy trình an toàn.

3Danh từB2

máy tính: giao thức truyền thông

trong máy tính và mạng, một tập hợp các quy tắc và định dạng được xác định cho phép các thiết bị hoặc chương trình trao đổi dữ liệu một cách chính xác (giao thức)