หม่อมเจ้าปิยะรังสิต(mòm jâo bpì-yá-rang-sìt)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Mom Chao Piyarangsit (nhân vật hoàng gia Thái Lan)

Tên riêng của một thành viên hoàng gia Thái Lan mang tước hiệu Mom Chao (M.C.), một tước vị vương giả bậc thấp; chỉ một cá nhân cụ thể tên là Piyarangsit, không phải là danh từ chung

Ví dụ

หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt ทรงเป็นsong bpen พระโอรสprá oh-rót ในnai สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong ter กรมพระgrom prá ยาyaa ชัยchai นาnaa ทนton เรนrayn ทรson

M.C. Piyarangsit là con trai của Thân vương Chainat Narendhorn.

Thêm 3 ví dụ

พระประวัติprá bprà-wàt ของkŏng หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt รังสิตrang-sìt สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung ช่วงเวลาchûuang way-laa แห่งhàeng การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ครั้งสำคัญkráng săm-kan ของkŏng สังคมไทยsăng-kom tai

Tiểu sử của M.C. Piyarangsit Rangsit phản ánh một thời kỳ thay đổi quan trọng trong xã hội Thái Lan.

วังปารุสกวันwang bpaa-rú-sà-gà-wan ซึ่งsêung เคยkoei เป็นbpen ที่ประทับtêe bprà-táp ของkŏng หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt ปัจจุบันbpàt-jù-ban ได้dâi กลายglaai เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng พิพิธภัณฑ์ตำรวจpí-pít-tá-pan dtam-rùuat

Cung điện Paruskavan, từng là nơi ở của M.C. Piyarangsit, hiện đã trở thành một phần của Bảo tàng Cảnh sát.

พระนิพนธ์prá-ní-pon ที่têe ทรงsong ทิ้งไว้tíng wái เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâat ด้านdâan อักษรศาสตร์àk-sŏn-rá-sàat ของkŏng หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Các tác phẩm văn học mà ông để lại như một di sản đã chứng minh rõ ràng tài năng văn chương uyên bác của M.C. Piyarangsit.

Phân tích từ

หม่อมเจ้าmòm jâoPhần 1

ปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtPhần 2

หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt