หม่อมเจ้าปิยะรังสิต(mòm jâo bpì-yá-rang-sìt)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Mom Chao Piyarangsit (nhân vật hoàng gia Thái Lan)
Tên riêng của một thành viên hoàng gia Thái Lan mang tước hiệu Mom Chao (M.C.), một tước vị vương giả bậc thấp; chỉ một cá nhân cụ thể tên là Piyarangsit, không phải là danh từ chung
Ví dụ
หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtMom Chao Piyarangsit (nhân vật hoàng gia Thái Lan)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-róthoàng tử (con trai vua)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terdanh xưng vương thất cho vương thân/vương nữ cấp caoกรมพระgrom práกรมพระgrom prátước hiệu hoàng gia Thái cấp cao (Krom Phra)ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhânชัยchaiชัยchai1chiến thắng; thắng lợi2Chai (tên nam giới)นาnaaนาnaa1ruộng lúa; đồng lúa2lượng từ: thửa ruộng; đám ruộngทนtonทนton1chịu đựng; cam chịu2chịu được; chống chịu3bền; có sức chịu đựng tốt (đồ vật)เรนraynเรนrayntên riêng (Ren; Rain)ทรsonทรson1viết tắt của Hải quân Hoàng gia Thái Lan2phụ âm kép trong tiếng Thái; phát âm là [s]
M.C. Piyarangsit là con trai của Thân vương Chainat Narendhorn.
Phân tích từ
+
หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtMom Chao Piyarangsit (nhân vật hoàng gia Thái Lan)