Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.745 từ
มอโนอยด์
mo-noi

vị nhóm (đại số)

นิยามอินเวอร์สการคูณ
ní-yaam-in-wəə-gaan-kuun

định nghĩa phần tử nghịch đảo của phép nhân

ตรวจสอบดิสทริบิวชัน
dtrùuat-sòp dìt-trí-biu-chan

kiểm tra phân phối

คิวคิวพลอต
kiu-kiu-plɔ̂ɔt

biểu đồ Q-Q (biểu đồ phân vị-phân vị)

แอนติคอร์รัปชัน
ɛɛn-dtì-kɔɔ-ráp-chân

chống tham nhũng (hành động; chính sách; phong trào)

นิเวศชุมชนประมง
ní-wêet-chum-chon-bprà-mong

hệ sinh thái cộng đồng ngư dân

บริหารจัดเก็บ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gèp

quản lý lưu trữ

ลาญ
laan

phá hủy hoàn toàn; xóa sổ

เพซเซอร์
pay-sêr

máy tạo nhịp tim

ดุจดาวรุ่ง
dùt-daao-rûng

tựa sao mai; tựa một ngôi sao đang lên

ตัดสินใจสวนมติ
dtàt-sǐn-jai-sǔuan-má-dtì

quyết định trái với nghị quyết; làm ngược lại quyết định của đa số

เป็นองก์
bpen-ong

được chia thành các hồi (của vở kịch)

โองการ
oong-gaan

sắc lệnh; chỉ dụ (của vua hoặc thần linh)

พลีกรรม
plee-gam

nghi thức hiến tế; lễ dâng cúng

ชำระเบี้ยล่าช้า
cham-rá-bîia-lâa-cháa

đóng phí bảo hiểm trễ hạn

แคปิทอล
kɛɛ-bpì-tɔɔn

Điện Capitol (tòa nhà lập pháp)

ข้ามโดเมน
kâam-doo-meen

vượt miền; hoạt động chéo miền

หมากเบ็ง
màak-beng

nón lá chuối dâng lễ (vùng Isan/Lào)

ระบุสเปกฮาร์ดแวร์
rá-bù-sà-bpéek-háat-wɛɛ

chỉ định thông số phần cứng

บูรณาการงาน
buu-rá-naa-gaan-ngaan

tích hợp công việc

อบรมกุมารเวชศาสตร์
òp-rom-gù-maan-wêet-chá-sàat

trải qua đào tạo nhi khoa

หลายภพ
lǎai-póp

thuộc nhiều kiếp

รีต
rîit

tôn giáo; tín ngưỡng tôn giáo

งานปลัด
ngaan-bpà-làt

nhiệm vụ của chánh văn phòng / quan chức hành chính đứng đầu

หลักอนัตตา
làk-à-nát-dtaa

nguyên lý vô ngã (Phật giáo)

ค่ายหลวง
kâai-lǔuang

doanh trại hoàng gia; hành dinh

แบนดิ้ง
bɛɛn-dîng

hiện tượng phân dải màu (lỗi hình ảnh)

กรับ
gràp

mo hoa (của cây họ cọ)

อหังการ
à-hǎng-gaan

sự kiêu ngạo; sự ngạo mạn

ศักดา
sàk-daa

quyền lực; sức mạnh; uy quyền

ยูสเคส
yûut-kêet

ca sử dụng; kịch bản sử dụng

บรมราชา
bɔɔ-rom-raa-chaa

đại vương; vị vua tối cao

บรมราชชนนี
bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

mẹ của vua; Thái hậu/Thái phi

พระนามาภิไธย
prá-naa-maa-pí-tai

tên vương thất (không dành cho vua)

ระเบียบพัสดุ
rá-bìiap-pát-sà-dù

quy định về mua sắm và vật tư của chính phủ

ภารตะ
paa-rá-dtà

Bharata; Ấn Độ (văn chương/trang trọng)

ย้ำรากเหง้า
yám-râak-ngâo

tái khẳng định; nhấn mạnh nguồn gốc/di sản

ช็อตเอสเปรสโซไหล
chɔ́t-èet-bprèet-soo-lǎi

dòng espresso đang chảy

โพรงเสียง
proong-sǐiang

khoang cộng hưởng (đường phát âm)

ปัจจัยสุขภาพ
bpàt-jai-sùk-kà-pâap

yếu tố sức khỏe; yếu tố quyết định sức khỏe

สเปกคูลาร์
sà-bpéek-kuu-laa

vùng bắt sáng; thông số độ bóng (specular)

วิชชาเกิด
wít-chaa-gə̀ət

tuệ giác phát sinh; ngộ đạo

ติดท่า
dtìt-tâa

[hàng hải] mắc kẹt tại cảng/bến; không thể xuất phát

เมกะโปรเจกต์
mee-gà-bproo-jèek

siêu dự án; dự án khổng lồ

เมกะสเกล
mee-gà-sà-geen

quy mô siêu lớn; quy mô rất lớn

ปฏิสังขรณ์
bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

trùng tu; phục chế; tôn tạo (trang trọng)

อาราม
aa-raam

tu viện Phật giáo; chùa

สู่ธรรมาสน์
sùu-tam-mâat

hướng tới/tiến lên bục giảng pháp [tôn giáo]

แม่ครองบ้าน
mɛ̂ɛ-krɔɔng-bâan

nữ chủ nhà; chủ mẫu gia đình

สูติ
sùut

sản khoa; khoa sản

รีเทรนโมเดล
ree-trayn moh-dayn

huấn luyện lại mô hình (học máy)

วิภาคศาสตร์
wí-pâak-sàat

giải phẫu học (môn học)

แยกชิปส์
yɛ̂ɛk-chíp

tách chip (bán dẫn)

รำพึงเบา
ram-pʉng-bao

khẽ lẩm bẩm một mình

ฝึกโมเดลเอไอ
fʉ̀k-moo-del-ee-ai

huấn luyện mô hình AI

อัปเดตโมเดล
àp-dèet-moo-del

sự cập nhật mô hình; bản cập nhật mô hình

รูปทรงเซอริฟ
rûup-song-səə-ríp

hình dạng/kiểu dáng serif (nghệ thuật chữ)

เซอริฟหนา
səə-ríp-nǎa

nét chân dày

ปละ
bplà

phóng thích; buông bỏ

ซิงโคเป
sing-koo-bpee

hiện tượng lược âm giữa (ngôn ngữ học)

นกเหิน
nók-hə̌ən

chim lượn, chim sải cánh (thơ ca)

สังฆะ
sǎng-ká

Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo

เช็กสกิลอัลติ
chék-sà-gin-an-dtì

kiểm tra xem chiêu cuối đã sẵn sàng chưa

เทรดลำบากใจ
trêet-lam-bàak-jai

giao dịch trong lo âu/miễn cưỡng

อุปโภคบริโภค
ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

sử dụng và tiêu dùng (hàng hóa, thực phẩm)

ซาวด์แทร็ก
saao-trɛ́k

rãnh âm thanh (kỹ thuật)

สภานิติบัญญัติแห่งชาติ
sà-paa-ní-dtì-ban-yàt-hɛ̀ng-châat

Hội đồng Lập pháp Quốc gia Thái Lan (NLA)

คสช
ko-sŏ-cho

Hội đồng Bảo vệ Hòa bình và Trật tự Quốc gia (NCPO)

ชะเอม
chá-eem

cam thảo Thái; ชะเอมไทย/ชะเอมเถา

อสมมาตร
à-sǒm-mâat

bất đối xứng; không đối xứng

ร่างวิทยานิพนธ์
râang-wít-tá-yaa-ní-pon

bản thảo luận văn/luận án

โจ
joo

nguyên đơn (từ viết tắt)

สีโมเดลรถถัง
sǐi-moo-del-rót-tǎng

sơn cho mô hình xe tăng

ล้านช้าง
láan-cháang

Lan Xang; vương quốc Lào lịch sử

เบี้ยหวัด
bîia-wàt

bổng lộc hằng năm; trợ cấp quân nhân dự bị

ออกซิไดซ์
ɔ̀ɔk-sí-dai

oxy hóa (hóa học)

ผสมเรซินโพลีเอสเตอร์
pà-sǒm-ree-sin-poo-lii-èet-dtə̂ə

[động từ] trộn nhựa polyester

มิหวั่น
mí-wàn

không sợ hãi; không chùn bước (trang trọng)

บูชาฤกษ์
buu-chaa-rə̂ək

nghi lễ khai mạc tôn vinh giờ lành

อัลกอริทึมเรนเดอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-reen-də̂ə

thuật toán kết xuất đồ họa; thuật toán render

คอสติกส์
kɔ̂ɔt-dtìk

hiệu ứng tụ sáng (caustics); vân sáng

แนบเสิร์ชพารามิเตอร์
nɛ̂ɛp-sə̀ət-paa-raa-mí-dtə̂ə

đính kèm tham số tìm kiếm

สนธยา
sǒn-tá-yaa

(nghĩa bóng) buổi xế chiều; sự suy tàn; giai đoạn cuối

มิชัด
mí-chát

không rõ; không rõ ràng; mờ nhạt

ปลดปล่อยไอออน
bplòt-bplɔ̀i-ai-ɔ̂ɔn

giải phóng ion

เลือดย้อน
lʉ̂ʉat-yɔ́ɔn

máu chảy ngược; trào ngược

เมี่ยง
mîiang

lá trà lên men (để nhai)

ช่องโซเดียม
chɔ̂ng-soo-dîiam

kênh natri (kênh ion cho Na+)

หอยเปียก
hɔ̌ɔi-bpìiak

âm đạo kích thích; lồn ướt (thô tục)

แลกหนี้
lɛ̂ɛk-nîi

hoán đổi nợ; trao đổi nợ

พีซีอาร์แบบเรียลไทม์
pii-sii-aa-bɛ̀ɛp-riian-tai

PCR thời gian thực (qPCR)

ชิ้นดีเอ็นเอ
chín-dii-en-ee

đoạn DNA; mảnh DNA

ลอว์รี่
lɔɔ-rîi

Lawrie; Lowry (tên riêng)

แข็งกร้าน
kɛ̌ng-grâan

chai sạn cảm xúc; vô cảm (nghĩa bóng)

ทุกข์ระทม
túk-rá-tom

đau thương; sầu thảm; bi đát

สถาปัตยกรรมโกธิค
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-goo-tík

kiến trúc Gothic

ขุนช้าง
kǔn-cháang

người đàn ông giàu có nhưng xấu xí/thô kệch

ขุนแผน
kǔn-pɛ̌ɛn

Khun Phaen (anh hùng huyền thoại)

ฮีบรู
hîip-ruu

người Do Thái/Hebrew (tộc người trong lịch sử)

หว่องกาไว
wɔ̀ɔng-gaa-wai

theo phong cách Vương Gia Vệ