แหจม
hɛ̌ɛ-jomÝ nghĩa
1Danh từC1
lưới rê đáy; lưới chìm
một loại lưới rê được thiết kế để chìm sâu và đánh bắt cá ở tầng đáy; thuật ngữ của ngư dân hoặc địa phương
Ví dụ
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ông lão; ông (thân mật)4ô vuông; mắt lưới5lượt (trong trò chơi); ván6mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcแหจมhɛ̌ɛ-jomแหจมhɛ̌ɛ-jomlưới rê đáy; lưới chìmดักdàkดักdàk1đặt bẫy; mai phục; rình rập2đánh chặn; chặn đứng (đường đi hoặc thông tin)3rào trước; chặn đầu (ai đó/điều gì đó)ปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3loại từ đếm cá: tuaที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)พื้นท้องpʉ́ʉn-tɔ́ɔngพื้นท้องpʉ́ʉn-tɔ́ɔngsàn bên trong; phần đáy của [cái gì]น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1kênh; sông đào2lượng từ: kênh/mương3dòng nước tự nhiên; suối; lạch
Ông của tôi sử dụng một chiếc lưới rê chìm để đánh bắt các loại cá sống ở tầng đáy trong kênh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แหจมhɛ̌ɛ-jomถูกtùukถ่วงtùuangด้วยdûuaiตะกั่วdtà-gùuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตาข่ายdtaa-kàaiจมลงjom-longถึงtʉ̌ngก้นgônแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเหมาะกับmɔ̀-gàpการจับgaan-jàpปลาหน้าดินbplaa-nâa-din
Lưới rê chìm được gắn chì để lưới chìm xuống đáy sông, thích hợp để đánh bắt các loại cá tầng đáy.
ชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanที่นี่tîi-nîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanเทคนิคték-nìkการวางgaan-waangแหจมhɛ̌ɛ-jomในnaiจุดjùtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaดักdàkกุ้งแม่น้ำgûng-mɛ̂ɛ-náamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Những ngư dân địa phương ở đây đã nắm vững kỹ thuật đặt lưới rê chìm tại những vị trí tối ưu đặc biệt để bẫy tôm sông.
ในnaiชุมชนchum-chonชาวประมงchaao-bprà-mongแห่งนี้hɛ̀ng-níiความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangการgaanถักทอtàk-tɔɔและlɛ́ซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmแหจมhɛ̌ɛ-jomยังคงyang-kongถูกtùukส่งsòngต่อกันมาdtɔ̀ɔ-gan-maaจากรุ่นสู่รุ่นjàak-rûn-sùu-rûn
Trong cộng đồng ngư dân này, kiến thức về cách đan và sửa chữa lưới rê chìm vẫn được truyền lại từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hɛ̌ɛ
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แหจมhɛ̌ɛ-jomแหจมhɛ̌ɛ-jomlưới rê đáy; lưới chìmlưới rê đáy; lưới chìmTừ