โดมินันต์(doh-mí-nan)

Ý nghĩa

1Tính từB2

ưu thế, thống trị; có ảnh hưởng/quyền lực nhất

có quyền lực, tầm ảnh hưởng, hoặc sự phổ biến lớn nhất trong một tình huống; mang tính dẫn dắt, thịnh hành, hoặc kiểm soát

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโดมินันต์doh-mí-nanโดมินันต์doh-mí-nan1ưu thế, thống trị; có ảnh hưởng/quyền lực nhất2át âm/hợp âm át (âm nhạc)3chức năng át (âm nhạc)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)เครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langเครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langNước tăng lực
Công ty của ông ấy là một tên tuổi thống trị trong thị trường nước tăng lực.
2Tính từC1

át âm/hợp âm át (âm nhạc)

trong âm nhạc, liên quan đến bậc thứ năm của âm giai (V) hoặc hòa âm được xây dựng trên đó, có xu hướng giải quyết về âm chủ

Ví dụ

คอร์ดkòtคอร์ดkòt1hợp âm (âm nhạc)2sơ đồ / bảng hợp âm3tài liệu ôn tập / đề cương (tiếng lóng giáo dục Thái Lan)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcคอร์ดkòtคอร์ดkòt1hợp âm (âm nhạc)2sơ đồ / bảng hợp âm3tài liệu ôn tập / đề cương (tiếng lóng giáo dục Thái Lan)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1chức năng; công dụng2hàm số (toán học)3hàm (điện toán)4chức năngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhโดมินันต์doh-mí-nanโดมินันต์doh-mí-nan1ưu thế, thống trị; có ảnh hưởng/quyền lực nhất2át âm/hợp âm át (âm nhạc)3chức năng át (âm nhạc)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòodẫn đến; mang lại; gây raคอร์ดโทนิกkòt toh-níkคอร์ดโทนิกkòt toh-ník1hợp âm chủ (bậc I)2hợp âm ba chủ
Hợp âm trước hợp âm cuối cùng của một bài hát thường có chức năng át để dẫn đến hợp âm chủ.
3Danh từC1

chức năng át (âm nhạc)

bản thân hợp âm át hoặc chức năng át (ví dụ: V, V7) trong hòa âm có điệu tính

Ví dụ

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)เล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòtchơi hợp âmCแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1theo sau bởi [cái gì]2sau đó; tiếp theoคอร์ดkòtคอร์ดkòt1hợp âm (âm nhạc)2sơ đồ / bảng hợp âm3tài liệu ôn tập / đề cương (tiếng lóng giáo dục Thái Lan)G7ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhโดมินันต์doh-mí-nanโดมินันต์doh-mí-nan1ưu thế, thống trị; có ảnh hưởng/quyền lực nhất2át âm/hợp âm át (âm nhạc)3chức năng át (âm nhạc)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคีย์keeคีย์kee1phím (bàn phím/đàn piano)2then chốt; cốt lõi3nhập dữ liệu; gõ phím4tông nhạc; khóa nhạc5từ khóa; khái niệm chính6chỉnh tông; chọn khóa nhạcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Sau khi chơi hợp âm C, hãy tiếp nối bằng hợp âm G7, là âm át trong khóa này.

Từ liên quan