อร่ามลออ
à-ràam lá-or
Ý nghĩa
1Danh từC1
rực rỡ; lộng lẫy; sáng ngời
Rất tươi sáng và xinh đẹp với ánh sáng rực rỡ, lộng lẫy.
Ví dụ
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitrang phục truyền thống Thái Lanที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đồ trang trí; vật trang trí4đeo (như một vật trang trí)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìดิ้นทองdîn tongดิ้นทองdîn tongchỉ vàng (để thêu); chỉ kim tuyến vàngดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátอร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orrực rỡ; lộng lẫy; sáng ngờiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bộ trang phục Thái Lan mà cô ấy mặc, được trang trí bằng chỉ vàng, trông thật lộng lẫy và xinh đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngrạng rỡ; căng bóng; rực rỡ
rạng rỡ; căng bóng; rực rỡ
อร่ามตาà-ràam dtaaอร่ามตาà-ràam dtaarực rỡ; chói lọi; rất đẹp mắt
rực rỡ; chói lọi; rất đẹp mắt
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1rực rỡ; sáng ngời2huy hoàng; vẻ vang (nghĩa bóng)
- rực rỡ; sáng ngời
- huy hoàng; vẻ vang (nghĩa bóng)
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1rực rỡ, quyến rũ (nghĩa bóng)2lấp lánh, lung linh
- rực rỡ, quyến rũ (nghĩa bóng)
- lấp lánh, lung linh
Phân tích từ
+
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orrực rỡ; lộng lẫy; sáng ngời