แอสเซม
àet-sem
Ý nghĩa
1Danh từC1
hợp ngữ (ASM)
Từ lóng tiếng Thái chỉ hợp ngữ (ASM) trong lĩnh vực máy tính.
Ví dụ
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họaโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1chương trình máy tính2phần mềm/ứng dụngพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)บางทีbaang teeบางทีbaang tee1thỉnh thoảng; đôi khi2có lẽ; có thể (thân mật)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngànhแอสเซมàet-semแอสเซมàet-sem1hợp ngữ (ASM)2lắp ráp; biên dịch (lóng IT)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Một số khóa học lập trình máy tính cơ bản cũng yêu cầu học ngôn ngữ assembly.
2Động từC1
lắp ráp; biên dịch (lóng IT)
Xây dựng hoặc biên dịch phần mềm, hoặc lắp ráp phần cứng; từ lóng công nghệ thông tin tiếng Thái bắt nguồn từ tiếng Anh "assembly".
Ví dụ
รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờแป๊บbpáepแป๊บbpáep1chốc lát; một thoáng2chốc lát; một lát (thân mật)3đợi tí; chờ một látนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)แอสเซมàet-semแอสเซมàet-sem1hợp ngữ (ASM)2lắp ráp; biên dịch (lóng IT)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Chờ một chút, chương trình vẫn chưa hoàn tất việc xây dựng.