ล่อลวง(lôr luuang)
Ý nghĩa
1Động từC1
cám dỗ; dụ dỗ; lừa gạt
Thuyết phục hoặc lừa gạt ai đó tin hoặc làm điều gì đó bằng cách sử dụng cám dỗ hoặc sự lừa dối, thường với ý định không trung thực hoặc gây hại.
Ví dụ
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1kẻ lừa đảo; kẻ gian2nghề bất lương; sinh kế bất lươngมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangbịa chuyện; gây rắc rốiน่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1đáng thương; đáng xót xa2tội nghiệp quá!; thật đáng buồnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuangcám dỗ; dụ dỗ; lừa gạtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนใจบุญkon jai bunคนใจบุญkon jai bunngười hảo tâm; nhà từ thiệnบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakquyên góp; hiến tặngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)
Những kẻ lừa đảo thường tạo ra những câu chuyện đáng thương để dụ dỗ những người nhân hậu quyên góp tiền.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuangcám dỗ; dụ dỗ; lừa gạt