Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.745 từ
จารอักขระ
jaan-àk-kà-rà

khắc các ký tự linh thiêng; chạm trổ chữ

มิรางเลือน
mí-raang-lʉʉan

không phai mờ; rõ ràng; rành mạch

ไททาไนต์
tai-taa-nái

titanite (sphene); một loại khoáng vật

บุญกฐิน
bun-gà-tǐn

lễ dâng y Kathina; đại lễ Kathina

ขึ้นธรรมาสน์
kʉ̂n-tam-mâat

lên pháp tòa thuyết pháp

แตกความ
dtɛ̀ɛk-kwaam

giải thích chi tiết; diễn giải; trình bày cặn kẽ

บรมเกียรติ
bò-rom-má-gìiat

vinh dự tối cao; uy tín cao nhất

โปรติสต์
bproo-dtìt

sinh vật nguyên sinh

ดำรงราชานุภาพ
dam-rong-raa-chaa-nú-pâap

Hoàng thân Damrong Rajanubhab (nhân vật lịch sử Thái Lan)

โคลนเบนโทไนต์
kloon-been-too-nái

bùn bentonit; dung dịch bentonit

มัวหมอง
muua-mɔ̌ɔng

bị vấy bẩn; ô nhục; ô danh (danh tiếng)

กรมโยธา
grom-yoo-taa

Cục Công chính và Quy hoạch Đô thị Thái Lan (gọi tắt)

ตำแหน่งมเหสี
dtam-nɛ̀ng-má-hěe-sǐi

tước vị hoàng hậu; chức vị vương hậu

วิจัยคำนวณ
wí-jai-kam-nuuan

nghiên cứu điện toán

จักพ้น
jàk-pón

sẽ thoát khỏi; sẽ giải thoát; sẽ siêu việt (văn chương)

สรรพธรรม
sàp-pá-tam

vạn pháp; mọi hiện tượng (thuật ngữ Phật giáo)

จักเกื้อกูล
jàk-gʉ̂ʉa-guun

sẽ hỗ trợ; sẽ giúp đỡ; sẽ có lợi cho (văn chương)

โลกย์
lôok

(văn chương) trần tục; thế tục

พันธนา
pan-tá-naa

trói buộc; ràng buộc; kiềm chế

ชังก์
chang

khối thông tin (ghi nhớ)

แชนเนลลิง
chɛɛn-neen-ling

thông linh; gọi hồn

บอนดิ้ง
bɔɔn-dîng

liên kết đẳng thế (điện học)

ลูปกราวนด์
lòop graao

vòng lặp nối đất (ground loop)

วิถีเพี้ยน
wí-tǐi-píian

quỹ đạo bất thường; con đường đi chệch hướng

กาลกิณี
gaa-lá-gì-nii

ảnh hưởng bất lợi; phạm trù không may trong chiêm tinh

พรหมจรรย์
prom-má-jan

cuộc sống thánh thiện; cuộc sống tu hành (Phật giáo)

ศีลวัตร
sĭn-lá-wát

giới luật và nghi thức tôn giáo

เผยแพร่พระราชปุจฉา
pŏei-prâe prá-râat-chá-bpùt-chăa

công bố câu hỏi/thắc mắc của nhà vua

วิชามอร์โฟโลยี
wí-chaa-mɔɔ-foo-loo-yii

hình thái học (môn học)

บรรพชีวิน
ban-pá-chii-win

sự sống cổ đại; sinh vật thời tiền sử

วางเสียง
waang-sǐiang

sắp xếp bè (âm nhạc)

ศูนย์บัญชาการยุทธการ
sǔun-ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

trung tâm chỉ huy tác chiến; trung tâm tác chiến chiến thuật

การยุทธการ
gaan-yút-tá-gaan

tiến hành chiến dịch quân sự; hoạt động tác chiến

บูรณาการยุทธวิธี
buu-rá-naa-gaan-yút-tá-wí-tii

sự tích hợp chiến thuật

พระเกษมสำราญ
prá-gà-sěem-sǎm-raan

vui vẻ; hạnh phúc; an lạc (từ hoàng gia)

คราสสุริยา
krâat-sù-rí-yaa

nhật thực

ล่วงรู้
lûuang-rúu

biết được bí mật; nắm được điều bí mật

วัฏฏะ
wát-dtà

vòng luân hồi; sinh tử luân hồi

พลังค์
pláng

Planck (như trong Max Planck)

ซีเซียม
sii-siiam

cesium; caesium (nguyên tố hóa học Cs)

ระทด
rá-tót

cảm thấy buồn bã; đau lòng

พาดฟ้า
pâat-fáa

dây lá vàng (thực vật)

ร่วงพร่าง
rûuang-prâang

rụng lả tả; rơi như mưa

คอมแพค
kɔɔm-pɛ̂ɛk

Compaq (thương hiệu máy tính)

พิจารณากายใจ
pí-jaa-rá-naa-gaai-jai

quán chiếu thân tâm; quan sát trạng thái thể chất và tinh thần

คิดอนัตตา
kít-à-nát-dtaa

quán chiếu vô ngã; suy nghĩ về vô ngã

แอกทีฟไซต์
ɛ̀ɛk-tíip-sái

trung tâm hoạt động (hóa sinh)

เมืองหลวงโพ้นทะเล
mʉʉang-lǔuang-póon-tá-lee

một thủ đô hải ngoại

เฟสดีเทกชัน
fét dee-ték-chan

nhận diện theo pha (kỹ thuật)

สนธิสัญญาไมตรี
sǒn-tí-sǎn-yaa-mai-dtrii

hiệp ước hữu nghị

วังวน
wang-won

vòng luẩn quẩn

พระบรมราโชวาท
prá-bɔɔ-rom-raa-choo-wâat

lời huấn dụ của nhà vua; lời khuyên chính thức của nhà vua

พระบรมราชภารกิจ
prá-bò-rom râat-chá-paa-rá-gìt

nhiệm vụ chính thức của nhà vua; bổn phận hoàng gia

โฟลว์
foon

trạng thái dòng chảy; sự tập trung sâu

รับครุภัณฑ์
ráp-ká-rú-pan

tiếp nhận thiết bị lâu bền; nghiệm thu tài sản cố định

อินเวอร์ส
in-wəə

nghịch đảo (toán học)

โปรไฟเลอร์
bproo-fai-lə̂ə

trình phân tích hiệu suất (công cụ phần mềm)

สแตกเทรซ
sà-dtɛ̀ɛk-trêet

dấu vết ngăn xếp (stack trace)

เมมโมรีดัมพ์
meem-moo-rii-dam

kết xuất bộ nhớ (memory dump)

พระเตือน
prá-dtʉʉan

một nhà sư cảnh báo hoặc nhắc nhở ai đó

ภัยกาม
pai-gaam

hiểm họa từ dục vọng; tác hại của sắc dục

ซอฟต์สตาร์ต
sɔ́ɔp-sà-dtàat

khởi động mềm; khởi động từ từ

รัฐสยาม
rát sà-yăam

Nhà nước Xiêm (lịch sử)

อำพัน
am-pan

long diên hương

ดอยเย็น
dɔɔi-yen

Doi Yen (tên núi)

ออร์ตา
ɔɔ-dtaa

động mạch chủ

กระโหลก
grà-lòhk

gáo dừa; vỏ dừa làm gáo múc

ทั้งสเตจ
táng-sà-dtèet

toàn bộ tầng (kỹ thuật)

เทอร์โบแมชชีน
təə-boo-mɛ́t-chiin

máy tuabin; máy chất lưu kiểu quay

วัฏภาค
wát-dtà-pâak

pha (trong một chu kỳ)

พระบาท
prá-bàat

bàn chân (của vua hoặc hoàng gia)

ไอโซไซยาเนต
ai-soo-sai-yaa-nèet

isocyanate; hóa chất dễ phản ứng dùng để tạo ra polyurethane

เอมีน
ee-miin

amin; hợp chất hữu cơ dẫn xuất từ amoniac

คิวร์
kiu

ướp, bảo quản (thực phẩm); bảo quản bằng muối/khói

โหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
mòt-pâat-trêt-sing-bàep-rian-tam

chế độ path tracing thời gian thực

โกลบอลอิลลูมิเนชัน
glo-bon-in-loo-mi-nay-chan

chiếu sáng toàn cục (mô hình ánh sáng)

เบกแสง
bèek-sɛ̌ɛng

tính toán trước ánh sáng

พาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
pâat-trêt-sing-bàep-rian-tam

path tracing thời gian thực (kết xuất đồ họa)

มอโนลิท
mɔɔ-noo-lít

hệ thống phần mềm nguyên khối; monolith (phần mềm)

จักษุ
jàk-sù

mắt (trang trọng)

ทัศนมาตร
tát-sà-ná-mâat

khúc xạ nhãn khoa

ศีลพรต
sǐin-prót

giới luật và thực hành khổ hạnh

เอเจนต์รีดิวซ์
ee-jeen-rii-diu

chất khử

อินเทอร์เฟซเซนเซอร์
in-təə-fêet-seen-sə̂ə

giao diện cảm biến

ดีเคย์
dii-kee

sự phân rã phóng xạ (vật lý)

พงไพร
pong-prai

chốn hoang dã; rừng rậm (văn học)

มาติกา
maa-dtì-gaa

Mātikā (văn bản Phật giáo)

ดีเจเพื่อน
dii-jee-pʉ̂ʉan

DJ Phuean (nghệ danh/biệt danh)

ใส่บท
sài-bòt

mớm lời; hướng dẫn ai đó cách nói/làm

กวีพรรณนากุมาร
gà-wii-pan-ná-naa-gù-maan

nhà thơ miêu tả một bé trai

ช่วงแมเนีย
chûuang-mɛɛ-niia

giai đoạn hưng cảm; thời kỳ hưng cảm

เทรนทรานส์ฟอร์เมอร์
treen-tá-raan-mə̂ə

huấn luyện mô hình Transformer (học máy)

โมเดลทรานส์ฟอร์เมอร์
moo-deen-tá-raan-mə̂ə

mô hình Transformer (mạng nơ-ron)

ผลประสิทธิภาพ
pǒn-bprà-sìt-tí-pâap

kết quả hiệu suất; hiệu quả hoạt động

โฟลเอ็ม
floo-em

mạch rây (mô thực vật)

เมริสเตม
may-rí-sà-dtem

mô phân sinh (mô thực vật)

ไซเลมทุติยภูมิ
sai-lêm tú-dtì-yá-poom

mạch gỗ thứ cấp; gỗ

ออกซิน
ɔ̀ɔk-sin

auxin (hormone thực vật)

บวงสรวงเทพารักษ์
buuang-sǔuang-tee-paa-rák

làm lễ cúng thần hộ mệnh

รักษาค่า
rák-sǎa-kâa

bảo toàn giá trị hoặc thuộc tính (trong quá trình kỹ thuật)