พระอิสริยยศ(prá-ìt-sà-rí-yá-yót)

Ý nghĩa

1Danh từC1

phẩm giá hoàng gia; tước vị

phẩm giá, tước vị hoặc địa vị cao quý của một vị quân vương hoặc thành viên hoàng gia; thuật ngữ trang trọng/nghi lễ

Ví dụ

พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee นี้née จัดขึ้นjàt kûen เพื่อpêuua เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót ของkŏng พระองค์prá ong

Nghi lễ hoàng gia này được tổ chức để tôn vinh tước vị hoàng gia của Đức vua.

2Danh từC1

tước hiệu hoàng gia (theo cấp bậc)

danh xưng hoặc tước hiệu trang trọng được ban cho một người trong hoàng gia dựa theo cấp bậc và phẩm giá của họ; được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng và nghi lễ

Ví dụ

ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao ต้องdtông อ่านàan พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót ของkŏng เจ้านายjâo naai ให้hâi ถูกต้องtòok dtông เสมอsà-mĕr

Các phát thanh viên phải luôn phát âm chính xác các tước hiệu hoàng gia của các thành viên hoàng tộc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พระยศprá yót

uy thế hoàng gia; phẩm giá hoàng tộc

Phân tích từ

พระpráPhần 1

อิสริยยศìt-sà-rí-yá-yótPhần 2

พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót