ค่ายสามค่าย

kâai săam kâai

Ý nghĩa

1Danh từC1

Ba Doanh trại (thuật ngữ văn học-lịch sử Thái Lan)

thuật ngữ văn học-lịch sử chỉ thời kỳ có ba phe phái hoặc doanh trại quân sự đối đầu nhau vào cuối thời Thonburi – đầu thời Rattanakosin; cũng được dùng theo nghĩa bóng để chỉ cuộc đấu tranh giành quyền lực ba bên.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1môn lịch sử (chuyên ngành học thuật)2lớp/khóa học lịch sửเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnสมัยsà-măiสมัยsà-măi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3hiện đại; đương đại4vào thời; trong thời kỳค่ายสามค่ายkâai săam kâaiค่ายสามค่ายkâai săam kâaiBa Doanh trại (thuật ngữ văn học-lịch sử Thái Lan)ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaiphần cuối; giai đoạn sauกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeThonburi (cựu thủ đô của Xiêm La)
Trong giờ lịch sử, chúng tôi đã học về thời kỳ Ba Doanh trại vào cuối triều đại Thonburi.

Phân tích từ

ค่ายสามkâai săamค่ายสามkâai săam1trại thứ ba; trạm số ba2phe thứ ba; bên thứ ba3đài Kênh 3 (không chính thức)một trại, trạm hoặc sự kiện được chỉ định là thứ ba trong một chuỗi (ví dụ: Trại 3 trong một chuỗi các trại).Phần 1
+
ค่ายkâaiค่ายkâai1trại; doanh trại2phí; chi phí3hãng; công ty (giải trí/truyền thông)4trại (lượng từ)Nơi mọi người lưu trú tạm thời để tham gia các hoạt động, huấn luyện hoặc cho mục đích quân sự (ví dụ: trại hè, doanh trại quân đội).Phần 2
ค่ายสามค่ายkâai săam kâaiค่ายสามค่ายkâai săam kâaiBa Doanh trại (thuật ngữ văn học-lịch sử Thái Lan)