ไนด์(nâai)

Ý nghĩa

1Danh từC1

night (phiên âm không chuẩn)

Cách phiên âm tiếng Thái không chuẩn của từ tiếng Anh 'night', thường thấy trong văn bản không trang trọng, tên riêng hoặc thương hiệu. Tiếng Thái chuẩn là ไนต์.

Ví dụ

ชื่อchêu ร้านráan เขียนkĭian ว่าwâa มิดmít ไนด์nâai คาเฟ่kaa-fêh ใช้chái คำว่าkam wâa ไนด์nâai แบบbàep สะกดsà-gòt สบายsà-baai ๆ-ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaan

Cửa hàng có tên là “Mid-Nide Café”, sử dụng cách viết không chuẩn, thân mật là ‘ไนด์’.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไนต์nái

đêm; night (sự kiện, cuộc sống về đêm)